Мақалалар

Джонсон жүгірмейтінін жариялады 1968 - Тарих

Джонсон жүгірмейтінін жариялады 1968 - Тарих


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1968 жылы 31 наурызда президент Джонсон: «Мен өз партиямды сенің президентің ретінде ұсынуға тырыспаймын және қабылдамаймын» деп жариялады. Вьетнам соғысының танымал болмауының күшеюі президенттің шешімінің негізгі факторы болды.

Қайырлы кеш, менің американдықтар:

Мен бүгін сізбен Вьетнам мен Оңтүстік -Шығыс Азиядағы бейбітшілік туралы сөйлескім келеді.

Біздің халықты ойландыратын басқа сұрақ жоқ. Басқа ешбір арман әлемнің сол бөлігінде тұратын 250 миллион адамды өзіне сіңіре алмайды. Оңтүстік -Шығыс Азиядағы американдық саясатқа басқа ешқандай мақсат түрткі болмайды.

Бірнеше жылдар бойы біздің Үкіметтің өкілдері және басқалар бейбіт келіссөздерге негіз табу үшін әлемді аралап жүрді.

Өткен жылдың қыркүйегінен бастап олар мен Сан -Антониода жариялаған ұсынысты алып жүрді. Бұл ұсыныс келесідей болды:

Америка Құрама Штаттары Солтүстік Вьетнамға бомбалауды тоқтатады, бұл нәтижелі талқылауларға әкеледі және біз Солтүстік Вьетнам біздің ұстамдылығымызды әскери артықшылықтарға пайдаланбайды деп ойлаймыз.

Ханой бұл ұсынысты жеке де, жария түрде де жоққа шығарды. Тыныштықты іздеу жүріп жатқан кезде де, Солтүстік Вьетнам халыққа, үкіметке және Оңтүстік Вьетнамның одақтастарына жабайы шабуыл жасауға дайындықты тездетіп жіберді.

Тет мерекелері кезінде олардың шабуылы өзінің негізгі мақсаттарына жете алмады.

Ол Оңтүстік Вьетнамның сайланған үкіметін құлатпады немесе армиясын сындырмады-коммунистер күткендей.

Бұл қалалар тұрғындары арасында олар болжағандай «жалпы көтеріліс» тудырмады.

Коммунистер шабуылдаған 30 -дан астам қаланың ешқайсысын басқара алмады. Және олар өте ауыр шығынға ұшырады.

Бірақ олар оңтүстік вьетнамдықтар мен олардың одақтастарын ауылдан белгілі бір күштерді қалаларға көшіруге мәжбүр етті.

Олар жаппай бұзылулар мен азаптарды тудырды. Олардың шабуылдары мен кейінгі шайқастар жарты миллион адамды босқын етті.

Коммунистер шабуылды кез келген күні жаңарта алады.

Олар 1968 жылды Оңтүстік Вьетнамда шешім қабылдауға тырысады-бұл соңғы жеңіс немесе жеңіліс болмаса, күресте кем дегенде бұрылыс нүктесі әкеледі. Бұл көп нәрсе түсінікті:

Егер олар тағы да ауыр шабуылдар жасаса, онда олар Оңтүстік Вьетнам мен оның одақтастарының жауынгерлік қуатын жойып жібере алмайды.

Өкінішке орай, бұл да анық: көптеген ерлер-күрестің екі жағында да-жоғалады. 20 жылдық соғысты басынан кешірген халық тағы да зардап шегеді. Екі жақтың әскерлері жаңа шығынға ұшырайды. Ал соғыс жалғаса береді.

Бұлай болудың қажеті жоқ.

Бұл ұзақ және қанды соғысқа нүкте қоя алатын келіссөздерді кейінге қалдырудың қажеті жоқ.

Бүгін түнде мен өткен тамызда ұсынысымды жаңарттым-Солтүстік Вьетнамды бомбалауды тоқтату. Біз келіссөздердің тез арада басталуын, олардың бейбітшілік мәні бойынша байыпты келіссөздер болуын сұраймыз. Біз бұл келіссөздер кезінде Ханой біздің ұстамдылығымызды пайдаланбайды деп ойлаймыз.

Біз келіссөздер арқылы тез арада бейбітшілікке жетуге дайынбыз.

Сонымен, бүгін кешке, бұл әрекет ерте келіссөздерге әкеледі деп үміттеніп, мен қақтығысты азайту үшін бірінші қадамды жасап жатырмын. Біз қақтығыстардың қазіргі деңгейін төмендетіп жатырмыз.

Біз мұны біржақты және бірден жасаймыз.

Бүгін түнде мен өз ұшақтарымызға және теңіз кемелерімізге қарсыластың жалғасуы одақтастардың алдыңғы позицияларына тікелей қауіп төндіретін және олардың әскерлері мен жабдықтарының қозғалысы тікелей байланысты болатын демилитаризацияланған аймақтың солтүстігіндегі аймақты қоспағанда, Солтүстік Вьетнамға шабуыл жасамауға бұйырдым. сол қауіпке.

Біз шабуылдарды тоқтататын аймаққа Солтүстік Вьетнам халқының 90 пайызы және оның көп бөлігі кіреді. Осылайша, негізгі елді мекендердің айналасында немесе Солтүстік Вьетнамның азық-түлік өндіретін аудандарында шабуыл болмайды.

Тіпті солтүстіктің өте шектеулі бомбалауы ерте аяқталуы мүмкін-егер біздің ұстамдылық Ханойдағы ұстамдылықпен сәйкес келсе. Бірақ мен өз ар -ұжданыммен бомбалауды тоқтата алмаймын, егер бұл біздің ерлер мен одақтастарымыздың өміріне қауіп төндіретін болса. Болашақта жарылыстың толық тоқтатылуы мүмкін бе, оны оқиғалар анықтайды.

Біздің бұл акциядағы мақсатымыз - қазіргі кездегі зорлық -зомбылық деңгейін төмендету.

Бұл ержүрек ерлердің өмірін және жазықсыз әйелдер мен балалардың өмірін сақтау. Бұл бәсекелес күштердің саяси келісімге жақындауына мүмкіндік беру.

Мен бүгін кешке Ұлыбританияны шақырамын, мен Кеңес Одағын Женева конференцияларының тең төрағалары ретінде және Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің тұрақты мүшелері ретінде-деэскалацияның біржақты актісінен шығу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауға шақырамын. Мен Оңтүстік -Шығыс Азияда шынайы бейбітшілік туралы жарияладым.

Енді, бұрынғыдай, Америка Құрама Штаттары кез келген уақытта кез келген форумға өз өкілдерін жіберіп, осы ұсқынсыз соғысты тоқтату құралдарын талқылауға дайын.

Мен осындай келіссөздердің жеке өкілі ретінде біздің ең көрнекті американдықтардың бірі, елші Аверелл Харриманды тағайындаймын. Сонымен қатар, мен Мәскеуден консультация алу үшін оралған елші Ллевеллин Томпсоннан Ханой конференцияға келіскеннен кейін Женевада немесе кез келген басқа қолайлы жерде елші Гарриманға қосылуға рұқсат сұрадым.

Мен президент Хо Ши Минді бейбітшілікке бағытталған жаңа қадамға оң және жағымды жауап беруге шақырамын.

Бірақ егер бейбітшілік келіссөздер арқылы келмесе, Ханой біздің ортақ шешіміміздің мызғымайтынын және біздің ортақ күшіміздің жеңілмейтінін түсінген кезде келеді.

Бүгін кешке біз және басқа одақтас елдер 700,000 жауынгерге өз елін қорғауға 700,000 Оңтүстік Вьетнам әскерлеріне көмектесеміз.

Біздің онда болуымыз әрқашан осы негізгі сенімге негізделді: бостандықты сақтаудың негізгі ауыртпалығын олар-оңтүстік вьетнамдықтардың өздері көтеруі керек.

Біз және біздің одақтастарымыз тек Оңтүстік Вьетнам халқы аман қалатын, өсетін және дамитын қалқанмен қамтамасыз етуге көмектесе аламыз. Олардың күш-жігеріне-олардың табандылығы мен табандылығына-нәтиже ақыр соңында байланысты болады.

Бұл шағын, құрсауда қалған ұлт 20 жылдан астам уақыт бойы қорқынышты жазаға тартылды.

Мен бүгін кеште халқының ерлігі мен төзімділігіне тағы да құрмет көрсетемін. Оңтүстік Вьетнам қарулы күштерді 700 мыңға жуық адамнан тұрады-мен сіздің назарыңызға бұл біздің халқымыздың 10 миллионнан асатынына назар аударамын. Оның халқы солтүстіктің үстемдігіне жол бермеуге деген сенімділігін сақтайды.

Менің ойымша, соңғы 3 жылда берік үкіметті құруда айтарлықтай ілгерілеу болды. 1965 жылғы Оңтүстік Вьетнам жаудың 1968 жылғы Тет шабуылынан аман қалуы мүмкін емес еді. Оңтүстік Вьетнамның сайланған үкіметі бұл шабуылдан аман қалды-және ол жасаған қирауды тез қалпына келтіруде.

Оңтүстік вьетнамдықтар қосымша күш қажет болатынын біледі:
-өздерінің қарулы күштерін кеңейту;
-ауылға тезірек оралу;
-салықтарды көбейту үшін;
-азаматтық және әскери жауапкершілікке ие болған ең жақсы адамдарды таңдау,
-конституциялық үкімет құрамында жаңа бірлікке жету үшін
-ұлттық күшке Оңтүстікті сақтағысы келетін барлық топтарды қосу

Вьетнамның өз тағдырын бақылауы. Өткен аптада президент Тиеу қосымша 135,000 Оңтүстік Вьетнамдықтарды жұмылдыруды бұйырды. Ол мүмкіндігінше тезірек 800 000-нан астам әскери күшке жетуді жоспарлап отыр.

Бұл мақсатқа жету үшін Оңтүстік Вьетнам үкіметі 1 наурыздан бастап 19 жастағы жасөспірімдердің жазылуын бастады. 1 мамырда Үкімет 18 жастағы жасөспірімдерді жазуға кіріседі.

Өткен айда 10 000 ер адам әскери қызметке өз еркімен келді, бұл өткен жылдың сәйкес айындағы еріктілер санынан екі жарым есе көп. Қаңтардың ортасынан бастап 48,000-нан астам оңтүстік вьетнамдықтар қарулы күштерге қосылды-олардың жартысына жуығы өз еркімен.

Оңтүстік Вьетнам қарулы күштеріндегі барлық ерлердің сапары соғыс уақытында ұзартылды, енді резервтер жедел әрекет етуге шақырылады.

Президент Тиеу өткен аптада өз халқына: «Біз көп күш салуымыз керек және көп құрбандықтарды қабылдауымыз керек, өйткені мен бірнеше рет айттым, бұл біздің ел. Біздің ұлтымыздың өміріне қауіп төніп тұр, және бұл негізінен Вьетнам жауапкершілігі», - деді.

Ол өз халқына үкіметтің барлық деңгейіндегі сыбайлас жемқорлық пен қабілетсіздікті жою үшін үлкен ұлттық күш қажет екенін ескертті.

Біз Оңтүстік Вьетнамның бұл шешімділігін дәлелдейміз. Біздің бірінші кезекте олардың күш -жігерін қолдау болады.

Біз қарсыластың атыс күшіне қарсы тұру үшін Оңтүстік Вьетнам қарулы күштерін қайта жабдықтауды тездетеміз. Бұл оларға біртіндеп коммунистік басқыншыларға қарсы соғыс қимылдарының үлкен үлесін алуға мүмкіндік береді.

Мен бірнеше рет американдықтарға Вьетнамға біздің миссиямызды орындау үшін қажет күштерді жіберетінімізді айттым. Біздің нұсқаулық ретінде біз бұған дейін шамамен 525,000 күш деңгейіне рұқсат бердік.

Бірнеше апта бұрын-жаудың жаңа шабуылына қарсы тұру үшін біз Вьетнамға 11000-ға жуық қосымша теңіз және әуе десанттарын жібердік. Олар төтенше жағдайда 48 сағат ішінде әуе арқылы жіберілді. Бірақ артиллерия, танк, авиация, медициналық және басқа да осы жаяу әскерлермен ұрысқа қолдау көрсету үшін қажет болатын бөлімшелер оларды қысқа мерзімде әуеде сүйемелдей алмады.

Бұл күштер жауынгерлік тиімділікке қол жеткізуі үшін Біріккен штаб бастықтары маған келесі 5 ай ішінде шамамен 13 500 адамнан тұратын қолдау әскерлерін жіберуге дайындалуымызды ұсынды.

Бұл адамдардың бір бөлігі біздің белсенді күштерімізге беріледі. Баланс қызметке шақырылатын резервтік компоненттер бөлімшелерінен түседі.

Біз жыл басынан бері жасаған шаралар
-Оңтүстік Вьетнам күштерін қайта жабдықтау үшін,
-Кореядағы жауапкершілікті, сонымен қатар Вьетнамдағы жауапкершілікті орындау үшін,
-бағаның өсуін және резервтік күштерді іске қосу мен орналастыру шығындарын қанағаттандыру үшін;
-тікұшақтардың орнын ауыстыру және бізге қажетті басқа да әскери жабдықтармен қамтамасыз ету үшін бұл әрекеттердің барлығы қосымша шығындарды талап етеді.

Бұл қосымша шығыстардың болжамды бағасы осы қаржы жылында $ 2,5 млрд, ал келесі қаржы жылында $ 2,6 млрд құрайды.

Біздің ұлттық қауіпсіздігімізге жұмсалатын шығыстардың ұлғаюы Ұлттың шұғыл әрекет ету қажеттілігін айқынырақ көрсетеді: Америка халқының әл -ауқатын қорғау, американдық доллардың беріктігі мен тұрақтылығын қорғау бойынша шаралар.

Мен салықтық есеп -қисапсыз немесе шығындарды қысқартусыз келесі жылы тапшылық 20 миллиард доллар шамасында болатынын жиі айттым. Мен өз шығындарымызда қатаң басымдықтарды белгілеу қажеттігін атап өттім. Мен әрекет етпеу және жедел әрекет ету бүкіл әлемде Американың өзінің қаржылық үйін реттеуге дайын екендігіне күмән тудыратынын баса айттым.

Бірақ Конгресс әрекет еткен жоқ. Ал бүгін кешке біз соғыстан кейінгі дәуірдегі ең өткір қаржылық қауіппен бетпе-бет келеміз-бұл әлемдегі халықаралық сауда мен қаржының негізгі тасы ретінде доллардың рөліне қауіп төндіреді.

Өткен аптада Стокгольмдегі валюталық конференцияда ірі индустриалды елдер халықаралық валюталық жүйені нығайтатын жаңа халықаралық валюталық актив құру жолында үлкен қадам жасауға шешім қабылдады. Мен хатшы Фаулер мен Федералды резервтік кеңестің төрағасы Мартиннің өте жақсы жұмысын мақтан тұтамын.

Бірақ бұл жүйенің жұмыс істеуі үшін Америка Құрама Штаттары төлем балансын тепе-теңдікке жеткізуі керек. Бізде бұл елде жауапты салық саясаты болуы керек. Салық заңының қабылдануы, Конгресс қалайтын және шығыс бақылауымен бірге, бұл елдің қауіпсіздігін қорғау үшін, біздің өркендеуімізді жалғастыру үшін және халқымыздың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін қажет.

7 жыл теңдесі жоқ өркендеудің кепілі. Осы 7 жылда қарапайым американдықтың салықтан кейінгі нақты табысы 30 пайызға өсті-бұл өткен 19 жылдағыдай үлкен табыс.

Әлемді сендіру үшін біз қабылдауға тиіс қадамдар - бұл біз өзіміздің экономикалық күшімізді қолдау үшін осы жерде жасайтын қадамдар. Өткен 8 айда біздің әрекетсіздігімізден баға мен пайыздық мөлшерлеме көтерілді.

Сондықтан, біз қазір пікірталастан әрекетке-сөйлесуден дауыс беруге көшу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауымыз керек. Менің ойымша, Конгрестің екі Палатасында да бұл жағдайға әрекет ету керек және оны түзету қажет деген жеделдік сезімі бар.

Менің ойымша, қаңтардағы бюджет өте тығыз болды. Бұл осы халықтың қажеттіліктерінің көпшілігіне біздің бағалауды толық көрсетті.

Бірақ бұл бюджеттік мәселелерде Президент жалғыз шешпейді. Конгресс ассигнациялар мен салықтарды анықтауға құқылы және міндетті.

Конгресс қазір біздің ұсыныстарды қарастыруда, олар біз ұсынған бюджетті қысқартуды қарастыруда.

Салықтық үстеме ақыны қамтитын фискалды шектеу бағдарламасының бөлігі ретінде, егер мен Конгресс мұны істеу керек деп шешкен болса, мен қаңтардың бюджетіне тиісті қысқартуларды бекітемін.

Бірақ бір нәрсе анық: біздің тапшылығымызды азайту керек. Әрекет етпеу бәріміз көмектесуге тырысатын адамдарға ауыр тиетін жағдайларға әкелуі мүмкін.

Бұл уақыттар осы молшылықта сақтықты талап етеді. Менің ойымша, бізде оны беретін сипат бар, мен бүгін кешке мен Конгрестен және халықтан ұлттық мүддеге қызмет ету үшін тез әрекет етуді және осылайша біздің барлық халқымызға қызмет етуді сұраймын.

Енді мен сізге бейбітшілік мүмкіндіктері туралы өз бағамды беруге рұқсат етіңіз:
-бейбітшілік бір күні Оңтүстік Вьетнамдағы қантөгісті тоқтатады,
-бұл барлық Вьетнам халқына өз жерін қайта құруға және дамытуға мүмкіндік береді,
-бұл бізге үйдегі өз міндеттерімізге толық қарауға мүмкіндік береді.
Мен бүгін түнде жариялаған бастама бейбітшілікке жету үшін соңғы жылдары біз қабылдаған және келіскен 30 -дан артық табысқа жететініне уәде бере алмаймын.

Бірақ бұл біздің үмітіміз - Солтүстік Вьетнам ұзақ жылдар бойы күрескеннен кейін бұл мәселені шеше алмады, енді әскери жеңіске жету үшін күш -жігерін тоқтатады және бізбен бірге бейбіт үстелге қарай жылжиды.

Оңтүстiк вьетнамдықтар-екi жақтан да-соғыс жолымен емес, еркiн саяси таңдау арқылы өздерiнiң айырмашылықтарын шешудiң жолын ойластыратын уақыт келуi мүмкiн.

Ханой өз бағытын қарастырады, бұл біздің ниетімізге күмән келтірмеуі керек. Ол осы сайлау жылындағы біздің демократиядағы қысымды қате есептемеуі керек.

Бізде бұл соғысты кеңейту ниеті жоқ.

Бірақ Америка Құрама Штаттары бұл ұзақ және ауыр күрестің жалған шешімін ешқашан қабылдамайды және оны бейбітшілік деп атайды.

Есеп айырысудың нақты мерзімдерін ешкім болжай алмайды.

Біздің Оңтүстік Вьетнамдағы мақсатымыз ешқашан жауды жою болған жоқ. Ханойда оның мақсаты-оңтүстікті күшпен басып алу мүмкін болмайтынын мойындау болды.

Біздің ойымызша, бейбітшілік 1954 жылғы Женева келісіміне негізделуі мүмкін-саяси жағдайда, оңтүстік вьетнамдықтарға-барлық оңтүстік вьетнамдықтарға-өз бағытын бізден немесе басқа біреудің сыртқы үстемдігінен немесе араласуынсыз анықтауға мүмкіндік береді.

Мен бүгін түнде Манилада берген уәдемізді тағы да растаймын-біз өз күштерімізді Оңтүстік Вьетнамнан шығаруға дайынбыз, өйткені екінші жақ солтүстікке күштерін шығарады, инфильтрацияны тоқтатады және зорлық-зомбылық деңгейі төмендейді.

Біздің Вьетнамдағы бейбітшілік пен өзін-өзі анықтау мақсатымыз барлық Оңтүстік-Шығыс Азияның болашағына тікелей байланысты-мұнда соңғы 10 жыл ішінде көп нәрсе сенім тудырды. Біз өз үлесімізді қосу үшін және өзімізге деген сенімділікті нығайту үшін қолдан келгеннің бәрін жасадық.

Оның бірқатар елдері қауіпсіздік жағдайында не істеуге болатынын көрсетті. 1966 жылдан бері 100 миллионнан астам халқы бар әлемдегі бесінші ірі мемлекет Индонезияда көршілермен бейбітшілік орнатуға және өз халқының жағдайын жақсартуға бағытталған үкімет құрылды. Ұлттар арасындағы саяси және экономикалық ынтымақтастық тез өсті.

Менің ойымша, әрбір американдық біздің Оңтүстік -Шығыс Азияда осы рөлді ойнаған рөлімізбен мақтана алады. Біз жауапкершілікті Оңтүстік-Шығыс Азиялықтардың өздері сияқты соңғы 3 жылдағы прогрестің ықтималдығы әлдеқайда аз болар еді-егер Американың ұлдары мен басқалары Вьетнамда өз позицияларын білдірмесе, біз әділ соттай аламыз.

Джонс Хопкинс университетінде, шамамен 3 жыл бұрын, мен Америка Құрама Штаттары осы аймақтың барлық тұрғындары үшін Оңтүстік -Шығыс Азияны, оның ішінде Меконг аңғарын дамытудың үлкен жұмысына қатысатынын жарияладым. Біздің қақтығыстың екі жағындағы ерлер үшін жақсы жер-жақсы жер салуға көмектесуге деген біздің шешіміміз еш азайған жоқ. Шынында да, соғыстың зардабы, менің ойымша, оны бұрынғыдан да жедел етті.

Сонымен, мен бүгін кешке Джонс Хопкинсте айтқанымды Америка Құрама Штаттары атынан қайталаймын-Солтүстік Вьетнам бейбітшілік орнаған сәтте-ақ осы ортақ күш-жігерде өз орнын алады.

Уақыт өте келе Оңтүстік -Шығыс Азияда бейбітшілік пен қауіпсіздіктің кең шеңбері мүмкін болады. Аудан халықтарының жаңа ынтымақтастығы іргетас бола алады. Әрине, Оңтүстік-Шығыс Азия елдерімен достық Америка Құрама Штаттарының ұмтылатыны-және Америка Құрама Штаттарының іздегені осы.

Бір күні, менің азаматтарым, Оңтүстік -Шығыс Азияда бейбітшілік болады.

Бұл Оңтүстік-Шығыс Азия халқы қалайтындықтан келеді-әскері бүгін түнде соғысқандар мен қауіп төндіргендер осы уақытқа дейін аман қалды.

Бейбітшілік орнайды, өйткені азиялықтар бұл үшін жұмыс істеуге дайын болды-бұл үшін құрбан болуға және ол үшін мыңдаған адамдар өлуге дайын болды.

Бірақ бұл ешқашан ұмытылмасын: Бейбітшілік те келеді, өйткені Америка ұлдарын қауіпсіздікті қамтамасыз етуге жіберді.

Бұл оңай болған жоқ-одан алыс. Соңғы 4Ѕ жыл ішінде Бас қолбасшы болу менің тағдырым мен жауапкершілігім болды. Мен күндіз-түні осы соғыстың шығынымен өмір сүрдім. Мен оның қандай азап шеккенін білемін. Білемін, бәлкім, басқалардан жақсы, ол тудырған қателік.

Осы ұзақ уақыт бойы мен бір ғана ұстанымды ұстандым: біз қазір Вьетнамда істеп жатқанымыз Оңтүстік -Шығыс Азияның қауіпсіздігі үшін ғана емес, сонымен қатар әрбір американдықтың қауіпсіздігі үшін де маңызды.

Әрине, біз құрметтеуге тиіс шарттарымыз бар. Әрине, біз өз міндеттемелерімізді орындауға міндеттіміз. Конгрестің қарарлары әлемдегі және Оңтүстік -Шығыс Азиядағы агрессияға қарсы тұру қажеттілігі туралы куәландырады.

Бірақ біздің Оңтүстік Вьетнамға қатысудың жүрегі-үш түрлі президент, үш бөлек әкімшілік-әрқашан Американың жеке қауіпсіздігі болды.

Біздің қатысудың үлкен мақсаты әрқашан Оңтүстік-Шығыс Азия халықтарына тәуелсіз болуға көмектесу және үлкен әлемдік қоғамдастықтың мүшелері ретінде өзін-өзі қамтамасыз етуге көмектесу болды-өздерімен тату және басқалармен тату.

Мұндай Азия болған кезде біздің ел де, әлем де бүгінгі түннен гөрі қауіпсіз болады.

Менің ойымша, Американың Вьетнамда жасаған әрекеті арқасында бейбіт Азия шындыққа жақынырақ. Менің ойымша, шайқастың қауіп-қатеріне төтеп бере алатын адамдар-бүгін біз үшін сол жерде шайқасады-бүкіл әлемге осыдан да үлкен қақтығыстардан, кеңірек соғыстан, жойылудан аулақ болуға көмектеседі.

Оларды бір күні үйге әкелетін тыныштық келеді. Бүгін түнде мен бейбітшілікке қарай өзара қадамдар сериясы болады деп үміттенетін бірінші нәрсені ұсындым.

Мен мұны Солтүстік Вьетнам басшылары қабылдамаса екен деп дұға етемін. Мен мұны өз халқының құрбандықтарын тоқтату құралы ретінде қабылдауларын сұраймын. Мен сендерден көмек сұраймын, менің азаматтарым, ұрыс даласында бейбітшілікке жетуге тырысу үшін.

Ақырында, менің американдықтар, мынаны айтайын:

Көп берілгендердің ішінен көп нәрсе сұралады. Мен айта алмаймын және ешкім бұдан былай бізден сұралмайды деп айта алмайды.

Дегенмен, менің ойымша, қазір американдықтардың бұл ұрпағы онжылдық басталғанға дейін «кез келген бағаны төлеуге, кез келген ауыртпалықты көтеруге, кез келген қиындықты жеңуге, кез келген досына қолдау көрсетуге, кез келген қарсыласқа қарсы тұруға және аман қалуға кепілдік береді». бостандық ».

Бұл сөздерді Джон Ф.Кеннеди айтқандықтан, Америка халқы бұл келісімді адамзаттың ең ізгі ісімен сақтады.

Және біз оны сақтауды жалғастырамыз.

Дегенмен, біз алдымыздағы сынақтар мен сынақтарға қарамастан, біз әрқашан бір нәрсені есте ұстауымыз керек деп ойлаймын. Еліміздің және біздің ісіміздің түпкілікті күші қуатты қару -жарақта немесе шексіз ресурстарда немесе шексіз байлықта емес, халқымыздың бірлігінде болады.

Бұған мен өте терең сенемін.

Мен бүкіл қоғамдық мансабымда мен еркін адаммын, американдықпын, мемлекеттік қызметкермін және өз партиямның мүшесімін деген жеке философияны ұстандым, бұл тәртіппен әрқашан.

Ұлтымызға қызмет еткен 37 жыл ішінде алдымен конгрессмен, сенатор, вице -президент, енді сіздің президент ретінде мен халықтың бірлігін бірінші орынға қойдым. Мен мұны кез келген алауыздық партиясының алдында қойдым.

Ал бұрынғы уақыттағыдай, бұл уақытта фракцияның, партияның, аймақтың, діннің, нәсілдің рухы бойынша өзіне бөлінген үй тұра алмайтын үй екені рас.

Қазір американдық үйде бөліну бар. Бүгін түнде бәрімізде алауыздық бар. Мен сенімді сақтай отырып, барлық халықтың президенті ретінде мен американдықтардың прогрессіне, барлық халықтар үшін бейбітшілікке деген үміт пен перспективаға қауіп төндіре алмаймын.

Сонымен, мен барлық американдықтардан, олардың жеке мүдделері мен алаңдаушылығына қарамастан, алауыздық пен оның барлық жағымсыз зардаптарынан сақтануды сұрар едім.

Елу екі ай 10 күн бұрын, қайғылы және жарақат алған сәтте бұл кеңсенің міндеттері маған жүктелді. Мен сенен және Құдайдан көмек сұрадым, біз Американы өз жолында жалғастыра аламыз, жараларымызды байлап, тарихымызды емдейміз, жаңа бірлікте алға жылжамыз, американдық күн тәртібін тазартамыз және американдықтардың біздің барлық халқымызға деген адалдығын сақтаймыз.

Біріккен біз бұл міндеттемені орындадық. Біріккен біз бұл міндеттемені кеңейттік.

Алдағы уақытта, менің ойымша, Америка - бұл теңдесі жоқ жетістік жылдарында бәріміз бірге істеген істеріміздің арқасында күшті мемлекет, әділетті қоғам және үлкен мүмкіндіктер мен қанағаттанатын ел болады.

Біздің сыйақы бостандықта, бейбіт өмірде болады және біздің балаларымыз алдағы уақытта да бақытты болады деп үміттенеміз.

Біздің барлық адамдар біріккен кезде біз ұтқан нәрсені енді кез келген халқымыздың арасында күдік, сенімсіздік, өзімшілдік пен саясат жоғалтпау керек.

Мен бұған сене отырып, мен Президенттікке осы саяси жылда дамып келе жатқан партизандық бөліністерге араласуға рұқсат бермеу керек деген қорытындыға келдім.

Алыстағы Американың ұлдары далада, Американың болашағы осы жерде, біздің үміттеріміз бен әлемнің бейбітшілікке деген үміті күн сайын тепе -теңдікте болғандықтан, мен бір сағат немесе бір күнімді арнауым керек деп ойламаймын. кез келген жеке партизандық себептерге немесе осы кеңсенің керемет міндеттерінен басқа кез келген міндеттерге-сіздің елдегі Президенттікке.

Тиісінше, мен өз партиямды сіздің президент ретінде басқа мерзімге ұсынуға ұмтылмаймын және қабылдамаймын.

Алайда, барлық жерде ер адамдар білсін, мықты, сенімді және қырағы Америка бүгін кешке құрметті бейбітшілік іздеуге дайын-және бұл түнде құрметті істі қорғауға дайын-баға, ауыртпалық, ауыртпалық. бұл міндетті талап етуі мүмкін.

Тыңдағаныңыз үшін рахмет. Қайырлы түн баршаңызға Алла жар болсын.


Джонсон жүгірмейтінін жариялады 1968 - Тарих

Саяси жетекшілер Кеннедиді таң қалдырды

Сайгонның жоғары лауазымды шенеуніктері Джонсонның жүгіруден бас тартқанынан абдырап қалды

Висконсин салмағының дауыс беруге әсері: Негізгі толқулар таңғажайыпқа айналады- Маккарти мен Никсон науқанға шығады

Солтүстік Вьетнамдағы рейдтер Ханойдың бейбітшілік қозғалысына қосылуын тоқтатады: DMZ босатылды: Джонсон әуе мен теңіз соққыларын тоқтатуға уақыт шектеуін қоймайды

Салықтың өсуі: Соғыс шығындарының көбеюі- арнайы қысқартулар ұсынылмайды

Рокфеллер Олбани көшбасшыларын бюджетті тездетуге шақырады: Қаржы жылы ашылатындықтан олармен жұмыс жасауға дайынбыз

Либералдар Джавитс Никерсон нәсілін шатастырды

Жағажайдағы 3 қонақ үй Рокавей саябағындағы өрттен жойылды

Үй жоспары шетелге инвестиция салады: Комитет жеке капиталды тарту үшін квазимемлекеттік корпорация құруды сұрайды

Вашингтон, 31 наурыз _ Линдон Бэйнс Джонсон бүгін түнде жариялады: & quot; Мен өз партиямның сіздің президент ретінде ұсынылуын іздемеймін және қабылдамаймын. & Quot

Кейінірек Ақ үйдегі баспасөз мәслихатында ол өзінің шешімінің толықтай қайтарылмайтынын айтты.

Президент өзінің жалпыұлттық телекөрермендеріне айтты.

& quot; Бүкіл халқымыз біртұтас болғанда, біз не ұттық, партиялықтан айырылып қалуға болмайды. Мен Президенттікке партиялық шешімдерге қатысуға рұқсат бермеуім керек деген қорытындыға келдім

Джонсон мырза, американдық үйде & quot; бөлу & quot; бар екенін мойындай отырып, & quot; біздің елдің негізгі күші & quot; деген ұлттық бірлік үшін бас тартты.

& ampquotАлыстағы американдық ұлдармен бірге & ampquot деді ол & ampquot американдық болашақ біздің үйде және біздің үміттерімізбен әлемде бейбітшілікке үміттенеді және мен бір сағат уақыт бөлуім керек деп ойламаймын. Мен кез келген жеке партизандық себептерге немесе осы кеңсенің керемет міндеттерінен басқа кез келген міндеттерге, сіздің елдегі Президенттікке уақыт бөлетін күн.

Хамфри жарысы мүмкін

Джонсон мырза Нью -Йорктен сенатор Роберт Кеннеди мен Миннесота штатының сенаторы Юджин Дж.

Вице -президент Хамфри, бірақ оның досы және саяси қайырымдысы Джонсон мырза өрістен тыс жерде болған кезде, кандидатураны іздейді деп күтілуде. Хамфри мырза ертеңгі жоспарлары туралы мәлімдеме болатынын айтты.

Президент Хамфри мырзаға өзінің шешімі туралы бүгін вице -президент Мехикоға ұшар алдында Вашингтонның оңтүстік -батысында орналасқан соңғы пәтердегі конференция кезінде хабарлады. Онда ол Америка Құрама Штаттарының атынан латынамерикалық ядролық қарудан азат аймақ туралы шартқа қол қояды.

Егер Хамфри мырза кандидат болуға тиіс болса, онда ол праймериздің көп бөлігін өзіне қарыз деп тапқан болар еді. Тек Колумбия, Нью -Джерси және Оңтүстік Дакота округтеріндегілер ашық қалады.

Сондықтан, егер ол Кеннеди мен Маккарти мырзадан бас тартатын болса, праймеризсіз штаттарда делегаттар жинауға және Ақ үйдің қолдауына сүйенуі керек еді.

Бұрынғы вице -президент Ричард М.Никсон Республикалық кандидатураға жарияланған жалғыз басты үміткер болып табылады, дегенмен губернатор Рокфеллер ұсынылған жағдайда кандидатураны қабылдайтынын айтты.

Джонсон мырза мен оның кешкі хабарландыруы тіпті жақын серіктестерін де таң қалдырды. Оның негізгі саяси стратегтері бүгінгі күннің көп бөлігін науқандық жоспарларды талқылауға арнады.

Оларға Джонсон мырза кешкі сағат 9 -да Вьетнамдағы соғыс туралы дайындалған баяндамамен ұлттық теледидарға шықпас бұрын не болатыны туралы хабарланды.

Сөз сөйлеу барысында Кеннеди мен Маккарти мырзалар үшін күшті саяси сынақ болып көрінді, олар жақтаған шараларды жариялады.

Президент осылайша өз қызметіндегі саяси дәстүр бойынша әрекет етіп жатқан сияқты болды, бұл оның әрекет ету күші екенін көрсетті, ал оның сыншылары тек ұсыныс айтуға ғана күші бар екенін көрсетті.

Бірақ Джонсон мырза өзін неғұрлым түсініксіз дәстүрге қоюға дайындалып жатты- президенттікке табысты вице-президенттер өздерінің бір ғана мерзімін қалайды. Осы ғасырда оның алдында Теодор Рузвельт, Калвин Кулидж және Гарри С.Трумэн осы үлгіге сүйенді.

Кез келген бағаны төлеуге дайын & apos

Джонсон мырза дайындалған сөзін аяқтады, содан кейін баспа мәтініне енгізілмеген және Ақ үйдің дереккөздері оның өзі жазғанын айтты.

Ол Франклин Д.Рузвельттің сөзінен бастады: & quot; Көп берілгендерден көп нәрсе сұралады. & Quot

Ол бұдан былай американдықтардан ештеңе сұралмайды деп айта алмады, - деп жалғастырды ол, бірақ қазірдің өзінде онжылдық басталған кездегідей, американдықтардың бұл ұрпағы кез келген бағаны төлеуге, кез келген ауыртпалықты көтеруге, кез келген қиындыққа, қолдауға дайын екеніне сенді. бостандықтың аман қалуы мен сәттілігіне кепілдік беру үшін кез келген дос, кез келген дұшпанға қарсы шығыңыз

Джон Кеннедидің әйгілі үзіндісінен алынған цитата және 1961 жылдың 10 қаңтарындағы ашылу сөзі қазір Вьетнамдағы соғысқа қарсы науқан жүргізіп жатқан сенатор Роберт Кеннедиге ұнайтын сияқты.

Джонсон мырзаның Американың соңғы күші, ол өзінің 40 минуттық сөйлеуі кезінде айтқан көңілді дауыспен және салтанатты сөзбен жалғастырды, бұл қуатты қару, үлкен ресурстар немесе шексіз байлық емес, «біздің халқымыздың бірлігі».

Ол қайтадан айтқан саяси философияны тағы да дәлелдеді- ол квота жоқ адам, американдық, мемлекеттік қызметкер және менің партиямның мүшесі- бұл тәртіппен- әрқашан және тек.

Оның айтуынша, 37 жылдық мемлекеттік қызметте ол ұлттық бірлікті бәрінен жоғары қойған, өйткені ол квота үйі фракцияның, партияның, аймақтың, діннің рухымен бөлінді. , нәсіл - бұл тұра алмайтын үй. & quot

Джонсон мырза 1963 жылы 22 қарашада Даллас, Техас штатында Джон Кеннеди өлтірілгеннен кейін, президенттік қызметке кіріскеннен бері & quot52 ай 10 күн & quot ішінде не істегенін мақтанышпен айтты.

& quot Алдағы уақытта да & quot; деді ол. & quot; Менің ойымша, Америка осы бірегей жетістік жылдарында бәріміз бірге істеген істеріміздің арқасында күшті мемлекет, әділетті қоғам, мүмкіндіктер мен қанағаттандыру елі болады.

& quot; Біздің сыйақы & quot; - деді ол & quot; бостандық пен бейбіт өмірде келеді және біздің балаларымыз ұзақ жылдар бойы бақытты болады деп үміттенеміз. & quot

Бірақ бұл табыстар, - деді Джонсон мырза, & quot; енді күдіктенуден, сенімсіздіктен, өзімшілдік пен саясаттан айырылып қалуға болмайды. Мен Президенттікке дамып келе жатқан партизандық бөліністерге араласуға рұқсат бермеу керек деген қорытындыға келдім.

Америка тарихындағы ең ірі саяси көшкінді жеңген адам 1964 жылғы президенттік сайлауда Аризона штатының сенаторы Барри Голдуотерді жеңгенде, екінші мерзімнен бас тартты.

Американдық саясатта & quotdraft & quot; тіпті Джонсон мырза сияқты күшті сөздерді де жоққа шығара алады, және ол түпкілікті теріске шығуды тоқтатты- егер ол ұсынылса сайлауға түспеймін, сайлансам да қызмет етпеймін деген бекіту.

Бірақ бұл жерде жақын серіктестер мен басқа саяси бақылаушылардың алғашқы реакциясы - ол өзінің айтқанын білдірді. Сонымен қатар, сенатор Кеннеди мен сенатор Маккартидің кандидатуралары қазіргі президенттің жобасын іс жүзінде мүмкін емес етеді.

Рузвельттің қозғалысы еске түсірілді

Десе де, егер вице-президент Хамфри жарысқа қатыспаса, Джонсон мырза тек жобаны ынталандыруға тырысады деген күдік туатыны сөзсіз.

Ұзақ естеліктері бар кейбір бақылаушылар 1940 жылы президент Франклин Д.Рузвельт Кентукки штатының сенаторы Альбен В.В.Барклидің Демократиялық ұлттық конвенцияны оқығанын еске алады, онда Рузвельт мырза өзінің тілегі мен мақсаты болған жоқ және жоқ екенін айтты. Президент лауазымында жұмыс істеуді жалғастыру, осы лауазымға кандидат болу немесе конвенциямен сол лауазымға ұсыну.

Конвенция соған қарамастан Рузвельт мырзаны үшінші мерзімге ұсынды және ол жеңді.

Рузвельт мырзаны сенатор Роберт Кеннедидей мықты деп санайтын кандидат ұсынуға қарсы болған жоқ. Сонымен қатар, сенатор Маккарти сейсенбіде Нью -Гэмпширде күшті көрсетілім жасағаннан кейін Висконсин штатындағы праймеризде жеңіске жететін сияқты.

Джонсон мырзаның саяси табысы төмендеген нүкте бүгін жарияланған Gallup сауалнамасында сипатталды. Бұл оның қызметтік тәртібі сауалнамаға қатысқандардың 36 пайызының ғана мақұлдауына ие болғанын көрсетті, ал Вьетнамдағы соғысты басқаруға тек 26 пайызы ғана рұқсат берді.

Соғыс, сөзсіз, Джонсон мырзаның қоғамдық құрметке құлдырауының негізгі факторы болды. Ол 1965 жылы ақпанда Солтүстік Вьетнамды бомбалауды тапсырыс беру арқылы, президент сайлауын жүргізгеннен кейін бірнеше ай өткен соң, үлкен шиеленісті бастады, онда ол сайлаушылардың көпшілігіне сол кездегі 16 мыңға жуық американдық қатысқан қақтығысты кеңейтпейтініне сендірді. әскерлер.

Содан бері жылдар ішінде соғыс үшін жарты миллионнан астам жауынгерлік міндеттеме, жылына шамамен 30 миллиард доллар шығын және американдық ауыр шығын қажет болды.

Бұл Джонсон мырзаның ішкі бағдарламаларға жұмсалатын шығындарын шектеді, оның көптеген жақтастарын Конгресстен аластатты және кең таралған және кейде зорлық-зомбылық тудырды, оның ішінде карточкаларды өртеу, өткен жылы Пентагонға мыңдаған шеру, және сенаторлар Кеннеди мен Маккартидің кандидатуралары. .

Соған қарамастан, президенттің жақын саяси серіктесі бүгін кешке Джонсон мырзаның қарсыластары жарыстан ешқашан шықпағанын және оның қайта кандидатураны жеңе алмайтыны әлі анық емес екенін айтты.

& quotҚатал жекпе -жек болады, бірақ оның жеңіске жетуге жақсы мүмкіндігі болды & quot; - оның саяси жағдайды қорытындылауы. Ол Джонсон мырзаның шешімінің бір факторы, мүмкін, бұл & quot; бұл соғыс & quot; оны ашуландырды & quot; және нәтижесінде ол өзінің саясатына & quot; шынымен де еленбегенін & quot;

Бүгін түнде Джонсон мырза, егер оған «сайрақты үйрек» статусына қарамастан, қайта сайлауға партиялық кандидат болмаса, Вьетнамдағы бейбітшілік үшін тиімдірек жұмыс істей алатынына сенуі мүмкін деген болжамдар болды.

Сенатор Альберт Гор, Теннесси штатының демократы, Джонсон мырзаның ескі антагонисті, бұл кетуді президент Джонсонның бірлік пен мүмкін болатын бейбітшілікке қосқан ең үлкен үлесі деп санады.

Оның айтуынша, бейбітшілікке жету үшін мемлекеттік қызметке кандидатты тыныштандыруға, берілуге ​​және коммунистерге жұмсақ болуға айыптайтын келісімдер мен ымыралар қажет болады.

Бұл тезисті қолдай отырып, Джонсон мырза және Вьетнамдан шыққан сөзі- оның кететіні туралы хабарланғанға дейін, әсіресе, келісімді болды, дегенмен сенатор Гор «бұл кеште президент соғыс саясатындағы өзгерісті ашпағанын» айтты. Ол тек тактиканы талқылады- бомбаны ішінара тоқтату

Президенттің хабарлауынан кейін мұндағы кейбір байқаушылар өздері танымаған сигналдарды еске түсірді.

Журналист Теодор Уайт аптаның басында Джонсон мырзадан сұхбат алды және кейінірек президенттің және оның соңғы ескертулерінде & quotquotvalidory & quot; үні бар екенін айтты.

Соңғы уақытта президентпен сөйлескен басқалар оның ішкі және басқа да жетістіктерін талқылаған кезде & quot; олар мұны менен айыра алады & quot; деген жазбаны анықтады.

Бұл жерде кешке Джонсон мырза қайта кандидатураны тағайындау үшін күресуден гөрі бас тарту туралы хабарлауды таңдағаны туралы түсінік аз болды. Бір хабар, ол өзінің хабарландыруын таңдаған ұлттық бірлік тақырыбында болуы мүмкін.

Ол қызметке кіріскеннен кейін дерлік және, кем дегенде, Вьетнамдағы соғыс тудырған саяси қысым күшейгенше, Джонсон мырза дәл осы бірлік тақырыбын айтты.

Президенттіктің басында ол американдықтардың & quotconsensus & quot құрғанға ұқсайды, бұл 1964 жылы ол алған дауыстардың 60 % -дан астамын көрсетеді.

Бұл дауыс берудің көрінісі ретінде ол 1965 және 1966 жылдары соғыстан кейінгі ең ауқымды әлеуметтік заңнаманы қабылдаған өте демократиялық, керемет либералды Конгресспен жұмыс істей алады-қарттарға медициналық көмек, оңтүстікке дауыс беру құқығы. Негрлер, білімге федералды көмек және азаматтық құқықтардың кең пакеті.

Джонсон мырза 1964 жылы бірлік тақырыбында науқан жүргізді және ол сенатта демократиялық көшбасшы болған кезден бастап, 1952-1960 жылдар аралығында ол жиі & quot; дәрежелерді жабу & quot; және & quot; бірге жұмыс істеуді & quot;

1964 жылы, әдетте, ол сайлаушыларды прогресс пен өркендеу мен бейбітшілік үшін бірге жұмыс істеу үшін үлкен шатырға жинауға шақырды.

Осылайша, ол бүгін түнде айтқандай, барлық адамдардың Президенті деп айтуға өте білікті болды, мен қауіп -қатерге, американдықтардың прогресіне, барлық адамдар үшін бейбітшілікке деген үміт пен үмітке немқұрайлы қарай алмаймын. Сондықтан мен барлық американдықтардан жеке мүддесі мен алаңдаушылығына қарамастан, алауыздық пен оның барлық жағымсыз салдарларын болдыртпауын сұрар едім.

Бұл туралы Джонсон мырза & quot; алауыздыққа қарсы & quot; жеке қадамын жасады

Ол барлығын таң қалдырды, ол әрқашан ұнатады, және бұл жаңалықтың өзі жарияламай тұрып шықпағаны оны қатты қуантты.


Тарихта дәл осы күні Америка Құрама Штаттарының 36 -шы президенті Линдон Джонсон халықты таң қалдырды “Мен өз партиямды сіздің президент ретінде ұсынуды қабылдамаймын және қабылдамаймын. ” Кейінірек баспасөз мәслихатында Орташа оның шешімі қайтарылмайтын болды. ”

Вьетнам соғысы бақылаудан шығып, ел поляризацияланды. Джонсон өзін оң жақтан да, сол жақтан да оққа ұшты. Ол абыроймен жеңіске, шегінуге немесе бейбітшілікке стратегия құра алмады. Осылайша ол қайта сайлауға түспейтінін мәлімдеді. Соғыс ақыры 58000 американдық пен үш миллион вьетнамдықтың өмірін қиады.

NPR -де 5 минуттық өте жақсы бағдарлама бар, ол 2008 жылы президент Джонсонның 40 жылдық мерейтойына орай, ол басқа мерзімге сайланбайды. NPR продюсері Джон Макдоно байқағандай, “бұл оның келе жатқанын ешкім көрмеді. ” Сіз бұл туралы көбірек біле аласыз, сонымен қатар президенттің өзінің тарихи мәлімдемесін осында тыңдай аласыз. Сіз сондай -ақ президент Джонсон Вьетнам соғысын тоқтату ниетін жариялаудан басталатын сөйлеу мәтінін оқи аласыз.


САЛЫМШЫ

Эрик А.Гордон-радикалды американдық композитор Марк Блицштейннің өмірбаянының авторы, композитор Эрл Робинсонның өмірбаянының авторы және бразилиялық автор Хадаса Цитрыновичтің мемуарының аудармашысы (португал тілінен). Ол Тулане университетінің тарих ғылымдарының докторы. Ол Ұлттық Жазушылар Одағының Оңтүстік Калифорния бөлімін басқарды, жергілікті 1981 UAW (AFL-CIO) екі мерзімге және Оңтүстік Калифорния округінің жұмысшылар үйірмесі/Арбетер Рингінің директоры. 2015 жылы ол Самуэль Полонскидің «Болашақ қаласы» кеңестік идиш әндерінің компакт -дискісін шығарды. Ол 2019 жылы ең жақсы сыншыларға берілетін «Жақсы лимондар» «Өте кеш» сыни сыйлығын алды. Оның соңғы жобасы - португал тілінен Мануэль Тиаго (Альваро Куньялдың бүркеншік аты) фантастикасын аудару. Алғашқы екі кітап «Бес күн, бес түн» және «Алтыбұрышты жұлдыз» Нью-Йорктегі International Publishers-те қол жетімді.


LBJ 1968 жылы қайта сайлауға түспеді

Бұл түзету бөлігінің авторы өзінің құжатталған Джонсон әрекетін зерттеді - нәтижесінде Канзас пресс -кітабы Линдон Б.Джонсонның президенттігі (1984) - 1976-1983 жылдар аралығында. Ол Остиндегі LBJ құжаттарын пайдалануда пионер болды. Доктор Борнет (жақында 100ге толады) Орегон штатының Эшланд қаласында тұрады және HNN арнасына жиі қатысады. Оның жаңа кітабы «Жаңа білімді іздеу: зерттеуші тарихшының марапаттау мансабы» (130 бет) жақында шығады.

Қысқаша тұжырыммен бастайық: президент Линдон Б.Джонсон 1963 жылғы қарашада Далласта болған қорқынышты оқиғалардан кейін президенттікті мұра етті. Ол 1964 жылы Барри Голдуотермен үлкен табысқа жетті. Содан кейін ол 1964 жылдан 1968 жылға дейін «өз құқығында» толық мерзім қызмет етті, 1969 жылдың 20 қаңтарында президенттік билік демократиялықтан Республикашылға ауысқан кезде қызметінен кетті, Ричард Никсонға дейін. .

Біздің алаңдаушылығымыз қалай болды, 1968 жылдың көктемінде Америка Құрама Штаттарының президенті 1968 жылдың көктемінде, жазында және күзінде қайтадан президенттік сайлауға қатыспайтынын жариялады?

Кез келген жерде (Джонсонның президенттігі туралы менің есебімді қоспағанда) кез келген жерде дерлік «солшылдар» немесе «либералдар» 1968 жылдың ақпан -сәуір айларында басты мақсатқа жетті деп жауап береді. Олар, егер ол 1968 жылы жүгірсе, ол ешқашан жеңе алмайтынына сенімді болатынына сенімді болды. Джонсон бұл ойдан, үміттен немесе жүгіру жоспарынан бас тартуды қажет деп тапты, себебі бұл мүмкін болатын еді. уақытты жоғалту - жүктеуді ұятқа қалдырады. Бірнеше көрнекті демократтар сол кезде ықтимал табысқа жететінін мәлімдеді. (Олардың бірі сәтсіздікке ұшырады, біреуі оққа ұшады, басқалары жолдан құлап кетеді.) Хуберт Хамфри ақырында номинацияны алды және қолайлы жарысқа жүгірді, бірақ Ричард Никсонға қарсы жеңіске жете алмады.

Өткен жылдары LBJ неге қайта сайлауға түсуге тырыспады деген болжам бар. Мүмкін, бұл мәселе Республикалық партияның таңдаған билеті емес, демократиялық кандидатураны алу кезіндегі қиыншылық болды деп болжау оңай болды.

Неліктен LBJ өзін ұсынудан бас тартты? Вьетнам соғысы? (Жақсы жүрмейді.) Сол Ұлы Қоғамға деген құлшыныстың төмендеуі? Бұл тарих пен тарихшылар үшін өте маңызды және маңызды мәселелер екенін бірден мойындайық.

Бірақ бұл жерде талқыланатын, құжатталатын және көп ұзамай бәріне түсінікті болатын нәрсе - бұл: Линдон Джонсон мен Леди Берд Джонсон бұрыннан (1964 жылдың қыркүйегінде) дауыстап және сенімді түрде шешкен болатын. ересектер, олар (1964) болған жылдың науқанына LBJ -нің сайлау алдындағы үгіт -насихаты аяқталады!

Барлық практикалық мақсаттар үшін «куәландырылған» бұл шешім белгілі болады және мойындалады, 1967 жылдың желтоқсанында барлық практикалық мақсаттар үшін қайтарылмайтын түрде (көпшілікке жарияланбаса да) құжатталған, дәл сол сәттен бастап. Бірнеше көшбасшыға жазылған және сахна артында жіберілген хаттар Джонсонның, күйеуі мен әйелінің шешімі, шегінуге, ойды өзгертуге немесе ақырында «табаққа көтерілуге» мүмкіндік берді. кейбір шеңберлерде айтылғандай. Кейбір дәлелдемелерді қарастырайық.

(Бір сәтке үзіліс: Бұл оқиға менің кітабымның 12 тарауында терең көрінді Линдон Б.Жонсонның төрағалығы, 283-305 беттер. Жалғыз және қосарланған, барлығы 39 түсіндірмелер ұсынылды. Бұл жағдайда HNN -ге ұсынылатын нәрсе - бұл есептік жазбаның оқылатын дәлдігі, ескертулер жойылады, бірақ прозада бірнеше маңызды дереккөздер көрсетілген.)

Бірден мойындайық, 1968 жылы Джонсонның кез келген сайлауына екінші толық мерзімге қарсылықтың күшеюіне көптеген дәлелдер бар. Оны оқу арқылы мұнда аз пайда табуға болады. Бұл жыл драмалық жыл болды, әрине, қастандықтармен, көшедегі демонстрациялармен өткен конвенциямен және Демократиялық партияның өте көрінетін және естілетін сол қанаты партияның билік ететін бөлігін тез арада жоямын деген үмітпен айқайлады. мүмкіндігінше, оны бас тартуға мәжбүрлеп, дамушы оқиғалардың алдында.

Бұл жердегі ауыртпалық Линдон Б.Джонсонның физикалық тұрғыдан «жақсы» еместігін дәлелдейді, содан кейін бұл факт Джонсонға, күйеуі мен әйелі үшін анық болғанын көрсетеді. Оның денсаулығы нашар екенін құжаттау қажет екені анық. Содан кейін бізге 1968 жылғы кандидатура жарияланатын уақытқа дейін денсаулығына байланысты бас тартылғандығы туралы жеткілікті дәлел қажет.

Қарайық. Оның қосымшасы 1937 жылы шыққан. Ол Әскери -теңіз күштерінде қысқа уақыт қызмет еткенде «кеуде қуысының ауруы» болды, іс жүзінде пневмониямен 6-8 сегіз жекпе -жек. Бронхитті дамыта отырып, ол ардагерлердің 10 пайыздық мүгедектігі бойынша жәрдемақы алуға құқылы болды (оған өтініш, бірақ кейін оны қабылдамады). 1948 жылы бүйректегі тасты алып тастады, ал 1955 жылы Майо Клиникасындағы тасты алып тастағаннан кейін ол біраз уақытқа жақша тағып жүрді.

1955 жылғы жүректің «инфаркті» белгілі: бұлшықеттің бір бөлігі өледі. (Мен бұған сенімдімін, өйткені менікі 1977 ж.) Жүрегімнің төрттен бір бөлігіндегі өлім мені сыртқа шығарды. LBJ's оны өлім туралы әңгімеге дайындауға мәжбүр етті, өйткені ол ауруханада бір ай (мен, 22 күн) болды. Ранчта қалпына келтіру жақсы болды. Дегенмен, ұсыныс «мұқият реттелген жұмыс пен демалыс сағаттары» болды.

Әрине, күтпеген жерден 1963 жылдың қарашасында президенттік мұрагерлік болды (және оның вице -президенті болмайды!). Қарағаштан - оның үйінен вице -президент болған кезде көшу - LBJ қатты суық тиіп, кеуде тұсы ауырды, бірақ ол жеке сақталды. Біраз уақыт темекі шегуден бас тартты, оның рецепті болды. Пижамалар түстен кейін киінеді. Оның диетасы мұқият бақыланды. Массаждар мен клизмалар болды (басқалары түсініктеме берді) және ол үнемі есіктерді жабудан аулақ болды. Жақын адам өзінің физикалық күйзеліске шоғырланғанын айтады, бірақ оның қосалқы өнімі басқалардың медициналық қажеттіліктері туралы гипер хабардар болу болды », - деді ол. (Джонсонның Medicare мен Medicare -ді бағалауының себебі?)

Джонсонның үкіметтік әуе сапарларының кез келген адамға емделу шығындары мен дайындықтарының қаншалықты кешенді (және қымбат) болғанын білу қызықты. Оның дәрігері адмирал болып тағайындалды, ал м.ғ.д. үшін ортақ тағайындаулар жалпы болды. Техастағы іргелес медициналық мекемелер қолына оқ тиді. 1965 жылы инаугурациядан үш күн өткен соң LBJ жедел жәрдеммен түнгі 2: 26 -да «суық тиюмен» жеткізілді, бірақ вице -президент «кеуде ауыруы» дейді. (Ол «қорқыныш пен үреймен» «салтанатты» және «қорқынышты» деп сипатталады. Жүрек аритемиясы болды ма?)

1965 жылы «асқазан ауруы» болды. «Түнгі терлеу» болды. 1965 жылдың қазанында он дәрігер өт қабы мен бүйректегі тасты алу үшін екі сағаттық операцияға қатысып, «шектеулі әрекеттерге» әкелді. 1966 жылы құрсақ қуысына және жұлдыруға операция жасалатын еді. Неге мұнда қатерлі ісіктің алдын алатын 40-қа жуық ауруды немесе көздің стильдерін айтудың қажеті жоқ? Немесе оның «аяқ ауруы» туралы шағымдары.

Ағылшын биографы «денсаулығы туралы қайталанатын алаңдаушылықты» ертерек атап өткенімен, президент Джонсон жоспарланған түрде ранчқа оралып, өзінің сайланған мерзімінен аман қалғаны анық. Нақтырақ айтсақ, ол 1967 жылдың 16 желтоқсанында қалтырап, ыстығы көтерілді. Леди Берд сол кезде ауруханада өзінің еріксіздігі мен деморализациясының (менің таңдауым) графикалық сипаттамасын ұсынады. Джон Стейнбек Джонсон дәл сол кезде «тым тартымды және тым мазақ» болғанын айтты. Қазіргі президент жағдайды нашарлату үшін алдын алу шараларын үнемі қабылдады.

Президенттіктен кейінгі бір сәт: Джонсон 1969 жылы басталмай тұрып қайтыс болды! (Бұл туралы қорытынды жасамас бұрын, LBJ президенттіктен кейінгі жылдары өзінің әл -ауқатына қалай қиянат жасағанын ескеру қажет: ішімдік пен темекі шегу өткен президенттің жауапкершілігі минимум болған қайғылы айларды атап өтті. Тұтастай алғанда, президент Джонсонның көптеген дәлелдері бар. кеңседе жиі ауыр науқастар болды, жұртшылық көптеген эпизодтарды білмеді, 1955 жылғы негізгі инфаркт кейбіреулер үшін болашаққа бағдар болды деп есептелді, бәрі де емес.

Леди Берд өзінің күнделігінде 1964 жылы (қайталау, 1964!) Жүгіру туралы шешім кардиологтар Джеймс Кейн мен Уиллис Херстпен болған конференцияны іздегеннен кейін ғана қабылданғанын айтады. Олар оны президент ретінде толық мерзімге, яғни төрт жыл психологиялық немесе физикалық тұрғыда ма деп ойлады. (Мен кітабымда топтың пікірін қорытындылаймын: «олар керек деп ойлады тырысу. » Назар аударыңыз.) Яғни, ол 1964 жылы жүгіруге тырысуы керек!

Уақыт өтті. 1967 жылдың ортасына қарай Ақ үйдегі шаршаған және жиі шаршайтын адамның 1968 жылы жүгіру туралы шешім қабылдауға дайын болуы және (әрине, сахна артында) негізгі адамдарға хабарлауы маңызды болды. Бақытымызға орай, 1967 жылы Еңбек күнінде бір шешім қабылданды. (Губернатор Джон Коннелли Техас штатының губернаторы болып жүгіру арқылы ұлттық билетке қызмет көрсетуден ауырып қалды. Оған айту керек еді.) Линдон Леди Берд баспаған ранчте: «Жарайды, сіз бұл туралы көп айттыңыз. Ұзақ уақыт, сондықтан біз дәл қазір бұл шешімді қабылдап, сізді бақытты етеміз .... Мен қайта сайлауға түспеймін деп шештім ».

Осы сәттен бастап LBJ -дің кеңестері мен ескертулерін қадағалау арқылы көп нәрсе алуға болмайды, бірақ мүмкін. Қатысты нәрсе ол өзінің міндетті, ресми хабарламаларын қалай қабылдады. (Біз тіпті Джонсонның өмір сүру ұзақтығын 1967 жылы тыныш жүргізілген құпия зерттеудің маңыздылығы туралы болжамды елемейміз.) Сол жылы LBJ ұсыныстарын бергені өте қызықты. Біз үшін бүгінгі күні қандай дәлелдердің терең және тартымды мағынасы болады? Жаздың аяғында, 1964 жылдың мүлде жеке шешімі әлі де маңызды шешімге дайындық уақыты (тіпті сахнаның артында болса да) 1967 жылы Рождестволық мерекеге дейін немесе дәл осы уақытқа дейін күшіне енгенін қайдан білеміз?

Леди Берд 1967 жылы мамырда Джонсонның жақсы досы Жоғарғы соттың судьясы Абе Фортасқа айтқан кездегі нәтиже туралы хабар болды. (Кейбір оқырмандар президент жоғалған кезде соттағы жоғарғы орын қашып кеткен кезде Фортастың жазы туралы оқыған шығар. Джек Валентинге, достардың ең қымбаттысы, Ақ үйде өмір сүруге беймәлім адам туралы, Линдонның әйелінің күнделігінен оның жүгірмеу туралы шешімге деген сенімсіздігін нығайтатын жақын сөздерін оқу керемет.

Бұл әрекеттер әлдеқайда маңызды: NASA басшысы Джеймс Уэбб дайындық үшін мұрагер қажет болды. Сондықтан оған ертерек айтылды. Техас конгрессмені Джейк Пикл оған көптеген себептерге байланысты білуге ​​мәжбүр болды. Уақыт 1967 жылдың күзінде, жоғары шенеуніктерге жоғары жақтан ресми түрде кеңес беру керек болатын. Генерал Уэстморленд бір болды. Макнамара кетіп бара жатқанын білді және генералдың қызметіне Джонсонның денсаулығы туралы мәліметтер толтырылды. LBJ «президенттердің денсаулығы» туралы ашық түрде талқылады, онда әңгімеде «мүгедек» деген термин бар. Одан кейін генерал Эйзенхауэр болды. (Мен өз кітабымның нұсқасында LBJ мұндай мәселеде Вест Пойнт түлектеріне ешқашан өтірік айтпайтынын байқадым.) Айке генерал Гудпастерге білгендерін бірден жеткізді, ол кеңес берді, ол оны көптеген мәселелерде «өте ашық» деп тапты. .

Президент Джонсонның көпшілікке және шешуші фигуралар жиынтығына қатыспау туралы шешімін қалай ашқанын талқылауға көшудің нақты пайдасы жоқ сияқты. Уақыт өте кеш келді - 1968 ж. Наурызда бас атқарушы әр түрлі нәрсені өлшеп отырды: «Сол кеңседе болмайды» деген шешіммен Солтүстік Вьетнамнан не алуға болады.

Бізге Джонсонның 1968 жылғы демократиялық билетте болудан бас тартқаны туралы шындықты анықтап, сол кезде және одан да көп жарты жылда болған оқиғалардың кез келгенін қадағалау керек пе? Ақылды Ричард Никсонның дәйексөзінен басқа ештеңе жоқ. 1967 жылдың аяғында ол отырған президент туралы байыпты түрде айтты: «Ол өзінің саясатынан көпшілік алдында қашып бара жатқан сияқты» және қолдау көрсете алмады. Мықты саясаткерді байқады! Шешім қабылданғанын білмей -ақ, ардагер маңызды мәселе бойынша шешілгенін сезе алады.

Артур Крим сияқты Линдон Джонсонға жақын адамдар аз болды немесе жоқ (ол кейінгі жылдары Голливудты басқаратын еді, бірақ ол кезде кандидат LBJ сайлауға түсу кезінде төлем қабілеттілігінің кепілі болды. 1968 жылы 11 наурызда ол Хуберт Хамфриді таңдады. 30 сәуірде президент клубының спикері. Хамфриге вице -президент болсақ, оған бұл туралы алдын ала айтылды, ал мемлекеттік хатшы Дин Раск шындықты білді (ол сенбеді).

Тиісті уақытта айлакер президент сөзі мен ісінен бірдеңе алғысы келіп, ұлттық аудиторияға: «... мен өз партиямды басқа мерзімге сіздің президент ретінде ұсынуға ұмтылмаймын және қабылдамаймын», - деді. Енді реакция туралы кітабымды келтіре аламын ба? «Тыңдаушылар сенбеді. Эрик Северейд және басқа тележүргізушілер Джонсон күткендей түсіндіруден мүлде айырылды. Кейбіреулердің айтқандарынан айырмашылығы, Леди Берд Линдонға «жарқын» болды, ол: «Ештеңе етпеді, қымбаттым», - деді.

Менің ойымша, Линдон Б.Джонсон 1968 жылы қайта сайлауға түсуге мәжбүр болған жоқ, мен партияның шеңберінде немесе Ақ үйдің көмекшілерінің арасында ұлттық реакциялар туралы айтудан ештеңе көрмеймін. Джонсон жеңіске жетемін деп ойлаған сияқты.

Мүмкін Леди Бердке соңғы сөзді беру негіз болар. 1967 жылдың күзінде ол жеке түрде жазды: алпыстағы ер адам үшін тағы төрт жыл қызмет еткен «денсаулығы нашар болуы мүмкін ... физикалық немесе ақыл -ой қабілетсіздігі оны мойындауға шыдамсыз, ауыр болады». (Леди Берд ауруханаларға көп барды!)

Менің тұжырымым сенімді: (296 -бет) «Сонымен, Джонсонның кандидатурадан басқа мерзімге шығуы Тет, жалпы соғыс, оның партиясындағы қарсыластар, наразылар, сауалнамалар, «жүйенің» жұмыс істеуі, кез келген болжамды психикалық келеңсіздіктер немесе қақтығыстардан аулақ болу болжамдары немесе жоғалтудан қорқу ». Оның негізгі түйіндеме сөздерін мен өз тарауымның тақырыбында қолдандым: «Мен арақашықтықтан өттім».


Джонсон жүгірмейтінін жариялады 1968 - Тарих

Линдон Б.Джонсонның сөйлеген сөздері мен басқа да БАҚ қолданулары,
Америка Құрама Штаттарының 36 -президенті,
11/22/63 - 1/20/69

Ең ауқымды сайт - Линдон Бейнс Джонсон кітапханасындағы телефон арқылы сөйлесу. Олардың телефонмен сөйлесулері аудиофайлдардың үлгісін шығарады, алғашқы жылдардағы 6 үзіндіден тұрады.
Ол бірінші кезекте Американдық RadioWorks бағдарламасында Стивен Смит пен Кейт Эллистен үзінділерді, Ақ үйдің таспалары - Президенттер Кеннеди, Джонсон және Никсон бөлімдері бар қоңырау шалу үшін төлеуі мүмкін. Президентке қоңырау шалу - Линдон Б. Джонсонның төрт беті мен тақырыптары бар, олардың әрқайсысында Джонсонның телефонмен сендірудің бірегей әдісі туралы түсіндірме материалдары бар. 1963 жылы қарашаның күрт ауысуы туралы & quot; Тереңдік оқиғалары & quot; кіреді, Кенеттен президент содан кейін 1965 жылы дауыс беру құқығы туралы заңның пайда болуынан кейін Сельмадан жол шығады, содан кейін Вьетнам дилеммасы (бұл туралы 1964 ж. Американың қатысуын кеңейту ниеті).
Миллер қоғаммен байланыс орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы мен «Саясат және тарих» бағдарламасында да көптеген жарқын үзінділер бар.
Төменде осы төрт дереккөзден телефондағы Джонсонның кейбір жетекші мысалдары келтірілген, олар оқиғалардың датасы бойынша көрсетілген.

11/24-29/63-Президент Джон Кеннедиді өлтіруді тергеу жөніндегі арнайы комиссияға қатысты таңдалған телефон арқылы сөйлесулер (Уоррен комиссиясы), 1963 ж. 24-29 қараша

12/14/63 - LBJ өзінің экономикалық философиясын CEA төрағасы Уолтер Хеллерге түсіндіреді, Кеннеди әкімшілігінің қайнар көзі: Миллер Қоғамдық байланыс орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы.

14/5/64 - LBJ негізгі конгрессмен Фил Ландрумға (D -Ga.) Экономикалық мүмкіндіктер туралы заң, аудио көз: Миллер қоғамдық байланыс орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы.

23/7/64 - LBJ және Сен.Миссисипи штатының шығыс бөлігі (азаматтық құқықтардың қас жауы) 1964 жылы өлтірілген азаматтық құқықтардың үш қызметкері туралы дереккөз: Миллер қоғамдық байланыс орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы

7/29/64 - LBJ кедейлікпен күресті досына және күмәнмен қарайтын Техас демократы Джордж Махонға сатады: Миллер Қоғамдық байланыс орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы.

7/30/64 - Қаланың солтүстігіндегі кедейлік пен нәсілдік шиеленіске қарсы соғыс, Миссисипи штаты өкілі Фрэнк Смитпен (нәсілдік саясатқа мән бермеуге тырысатын сирек кездесетін Миссисипи одақтасы), аудио көз: Миллер қоғамдық байланыс орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы & Аудио бөлектеу клиптері

5/11/64 - LBJ кедейлікпен күресті құлдықты жоюмен, сенатор Джозеф Кларкпен (демократиялық азаматтық құқықтардың жетекші қорғаушысы, Пенсильвания штаты) салыстырады, аудио көз: Миллер қоғамдық қатынастар орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы Transcript & amp Клиптер

3/1/65 - телефон арқылы сөйлесулер аудио файлдардың үлгісін шығарады - Адам Клейтон Пауэлл, mp3 немесе коч көзі: Линдон Бейнс Джонсон кітапханасындағы телефондық сөйлесулер

24.12.265 - Чикаго мэрі Дейли және кедейлікпен күрес жөніндегі қоғамдастықтың іс -қимыл бағдарламасы (соғыс көрінісі ретінде қала әкімдері ұнатпайды), аудио көз: Миллер қоғамдық байланыс орталығы - Президенттік жазбалар бағдарламасы Транскрипт және аудио бөлектеу клиптері

2/1/66 - LBJ, Евгений Маккарти және Вьетнам, 1966 жылы соғысқа қарсы кандидат ретінде LBJ -ге қарсы бірінші болып жүгірген адаммен 1966 жылғы әңгіме Клиптерді бөлектеу

Барлық баспасөз конференциясының транскрипциясын Америка президенттік жобасының президенттік жаңалықтар конференцияларынан алуға болады.


Президент Солтүстік Вьетнамдағы жарылысты тоқтату туралы шешімін жариялады

Дереккөз: Америка Құрама Штаттары президенттерінің жарияланымдары: Линдон Б.Джонсон, 1968-69. II том, 572-жазба, 1099-1103 б. Вашингтон, Колумбия округі: Мемлекеттік баспа кеңсесі, 1970 ж.

Ескерту: Президент үндеуді 1968 жылы 30 қазанда Ақ үй жанұялық театрында бүкілхалықтық радио мен теледидар арқылы кешкі 8 -де тарату үшін жазды. 31 қазанда. Ол өзінің үндеуінде Солтүстік Вьетнаммен Париж бейбіт келіссөздерінде АҚШ өкілдері В.Аверелл Гарриман мен Сайрус Р.Вэнске сілтеме жасады, генерал Крейтон В.Абрамс, АҚШ -тың әскери көмек қолбасшылығы, Вьетнам және генерал. Уильям С.Вестморленд, генерал Абрамстен бұрын АҚШ -тың Вьетнамдағы қолбасшысы болған армия штабының бастығы.

Президент Линдон Бейнс Джонсон

Қайырлы кеш, менің американдықтар:

Мен сізбен бүгін кеште Вьетнамдағы бейбітшілікті іздеудегі маңызды оқиғалар туралы айтамын.

Біз өткен мамырдан бастап Парижде солтүстік вьетнамдықтармен талқылаумен айналыстық. Пікірталастар мен 31 наурыз күні кешке телеарнадан халыққа сөйлеген сөзінде Америка Құрама Штаттары мен Вьетнам соғысын реттеу туралы келіссөздер жүргізуге талпыныс жасап жатқанын жариялағаннан кейін басталды. адамдар өмір сүреді.

Біздің өкілдер мен елші Гарриман мен елші Вэнс мырза Парижге жіберілгенде, олар талқылау барысында Оңтүстік Вьетнамның заңды сайланған үкіметі Оңтүстік Вьетнамның болашағына әсер ететін кез келген маңызды келіссөздерде өз орнын алу керектігін талап етті.

Сондықтан біздің елшілер Гарриман мен Вэнс басында Солтүстік Вьетнам өкілдеріне 31 наурыз күні кешке мен айтқан mdashas Солтүстік Вьетнам аумағын бомбалауды толығымен тоқтататынын, бұл тез және нәтижелі келіссөздерге әкелетінін айқын көрсетті. Вьетнам үкіметі еркін қатысатын келіссөздер арқылы.

Біздің елшілер біз жарылысты тоқтата алмайтынымызды, осылайша біздің әскерлеріміздің өмірі мен қауіпсіздігіне қауіп төндіретінімізді баса айтты.

Бірнеше апта бойы келіссөздерде ешқандай қозғалыс болған жоқ. Келіссөздер шынымен де тығырыққа тірелгендей болды.

Содан кейін бірнеше апта бұрын олар жаңа және өте үмітті кезеңге өтті.

Біз алға жылжып келе жатқанда, мен одақтастарымызбен және АҚШ үкіметінің жоғары әскери және дипломатиялық офицерлерімен бейбітшілік перспективалары туралы бірнеше қарқынды талқылаулар жүргіздім. Президент сондай -ақ біздің конгресс басшыларына және президенттікке кандидаттардың барлығына мәлімдеді.

Өткен жексенбі күні кешке және дүйсенбі бойы біз солтүстік вьетнамдықтармен арамыздағы маңызды мәселелер бойынша көптен бері іздеген маңызды түсінігіміздің расталуын ала бастадық. Мен күні бойы мен үйге тапсырыс берген далалық командиріміз генерал Абрамспен осы мәселенің барлық егжей -тегжейін сейсенбі күні өткіздім, олар Ақ үйге таңғы 2: 30 -да келді және олармен тікелей конференцияға кірді. Президент және оның Кабинетінің тиісті мүшелері. Біз General Abrams пен rsquo үкімін алдық және біз оның ұсыныстарын ұзақ тыңдадық.

Енді, осы оқиғалардың нәтижесінде мен қазір жұма күні Вашингтон уақытымен таңғы 8 -ден бастап Солтүстік Вьетнамның барлық әуе, теңіз және артиллериялық бомбалауын тоқтатуды бұйырдым.

Мен бұл шешімге Париж келіссөздеріндегі оқиғалардың негізінде келдім.

Мен бұл әрекеттің Вьетнам соғысын бейбіт жолмен шешуге жетелейтініне сенімдімін.

Мен президенттікке кандидаттардың үшеуіне, сондай -ақ республикалық және демократиялық партиялардың конгресс басшыларына Үкіметтің мұндай шешім қабылдаған себептері туралы хабарладым.

Бұл шешім менің бұрын бомбалауды тоқтату туралы айтқандарыма сәйкес келеді.

Дәл 19 тамызда Президент былай деді: & ldquoБұл әкімшіліктің басқа жақтың соғысты бәсеңдетуге және бейбітшілікке шындап қадам басуға байсалды & rdquo & mdashseriously & mdash & ldquoto ниетті екендігіне толық дәлел болмайынша әрі қарай жылжуға ниеті жоқ. & Rdquo

10 қыркүйекте мен тағы да айттым: & ldquo бомбалау американдықтардың құрбандарының көбеюіне әкелмейтініне сенімді болмайынша тоқтамайды. & Rdquo

Біріккен штаб бастықтары, барлық әскери адамдар, маған және генерал Абрамсқа сенбі күні, таңертеңгі сағат 2: 30 -да, кездесуде бұл шешімді дәл қазір қабылдау керек деп сендірді. американдықтардың құрбандарының көбеюі.

Париж келіссөздерінің кезекті сессиясы келесі сәрсенбіде, 6 қарашада өтеді, оған Оңтүстік Вьетнам үкіметінің өкілдері қатыса алады. Бізге Ханой үкіметінің өкілдері Ұлттық азаттық майданының өкілдері қатысатынын хабарлайды. Мен олардың қатысуы ешқандай жағдайда Ұлттық -азаттық майданын мойындауды білдірмейтінін баса айтамын. Дегенмен, бұл NLF өз көзқарастарын жариялауда қиындықтар болмайтыны туралы біз бірнеше жылдар бойы жасаған мәлімдемелерге сәйкес келеді.

Бірақ қазір біз күткен нәрсе & біз күтуге құқығымыз бар, прогреске қолайлы атмосферада тез, өнімді, байсалды және қарқынды келіссөздер жүргіземіз.

Біз нәтижелі келіссөздер басталатын кезеңге жеттік. Біз екінші жаққа мұндай келіссөздер егер олар әскери артықшылықтарды пайдаланса, жалғаса алмайтынын түсіндірдік. Біз қалалар атқыланып жатқан және демилитаризацияланған аймақ қорланып жатқан жағдайда нәтижелі келіссөздер жүргізе алмаймыз.

Менің ойымша, сізге, американдықтар, мұндай келісімдер ешқашан қателеспейтінін ескертуім керек. Бұл үшін, тіпті ресми келісімдер де еш қиындықсыз болмайды, өйткені біз өз тәжірибемізден білдік.

Бірақ соңғы апталарда қол жеткізілген прогресті ескере отырып, мен Жоғарғы Бас қолбасшыға берілген бірауызды әскери және дипломатиялық кеңестер мен шешімдерді мұқият қарап, өлшеп алғаннан кейін, мен ақырында бұл қадамды дәл қазір шешуге шешім қабылдадым. жарылыс тоқтатылған кезде прогресс болады деп сендіргендердің адалдығы және бейбітшілікке ертерек қол жеткізуге болатынын анықтауға тырысу. Қазіргі уақытта бізді басқаратын басты мәселе - бұл жанжалдың екі жағында да адам өмірін сақтап қалу үшін мүмкін болатын мүмкіндік пен мүмкіндік. Сондықтан мен олардың адал ниетпен әрекет етіп жатқанын көруіміз керек деген қорытындыға келдім.

Бізді адастыруы мүмкін, және біз мұндай күтпеген жағдайға дайынбыз. Құдайдан оның орын алмауын сұраймыз.

6 қарашада басталатын келіссөздердің жаңа кезеңі Оңтүстік -Шығыс Азияда әлі де тұрақты бейбітшілік орнағанын білдірмейді. Алда өте қиын шайқастар болуы мүмкін. Әрине, өте қиын келіссөздер болады, өйткені бұл келіссөз жүргізушілердің алдында әлі де көптеген күрделі және маңызды мәселелер тұр. Бірақ мен жақсы ниетпен біз оларды шеше аламыз деп үміттенемін және сенемін. Егер келіссөз жүргізушілердің ортақ мақсаты - әлемдегі бейбітшілік болса, келіссөздер тез жүретінін білеміз.

Әлем білуі керек, американдықтар 1951-1953 жылдардағы ұзақ және ауыр корей келіссөздерін абайлап еске алады және біздің адамдар әдейі кешіктіру мен ұзаққа созылуды қайтадан қабылдамайды.

Ендеше, бұл қалай болды, енді 1 қарашада біз Солтүстік Вьетнамның бомбалауын тоқтатуға келістік?

Егер мен Париж келіссөздерінде қандай да бір қозғалыс болса, мен саған: «Енді оны қауіпсіз түрде тоқтатуға болады» деп айтуға негіз болар еді.

Бірақ мен, АҚШ президенті, Ханойдағы оқиғалардың уақытын бақыламаймын. Ханойдағы шешімдер бізге бомбалауды қашан және қалай тоқтатуға болатынын анықтайды.

Біз Оңтүстік Вьетнам үкіметінің өз халқының болашағына әсер ететін маңызды келіссөздерге қатысуы туралы талаптан бас тарта алмадық және Оңтүстік Вьетнам халқы. Біз бұл күресте ұзақ жылдар бойы Оңтүстік Вьетнаммен одақтас болсақ та, біз ешқашан Оңтүстік Вьетнам халқының болашағын тағайындау рөлін қабылдаған емеспіз және талап етпейміз де. Біз Оңтүстік Вьетнаммен айналысатын қағида және өзін-өзі анықтау принципі Оңтүстік Вьетнам халқының Париж келіссөздерінде өздері туралы еркін сөйлеуіне рұқсат беруін және біздің президентпен келісімімізге сәйкес Оңтүстік Вьетнам делегациясы жетекші рөл атқаруын талап етеді. Тиеу Гонолулуда.

Солтүстік Вьетнамға бомбалаудың толық тоқтауы біздің ерлердің өміріне қауіп төндірмеуі керек екені белгілі болды.

Мен өткен 31 наурызда сөйлегенде, мен сол кеште айттым: & ldquoБолашақта бомбалауды толық тоқтату мүмкін бе, оны оқиғалар анықтайды. & Rdquo

Парижде неліктен ілгерілеушілік бар екенін мен бүгін кешке толық айта алмаймын. Бірақ мен сізге айта аламын: Оңтүстік Вьетнамда біршама үміт күттірерлік оқиғалар болды: & mdash Оңтүстік Вьетнам үкіметі тұрақты түрде күшейе түсті. & mdashSouth Vietnam & rsquos Қарулы Күштері миллионға жуық адам қару -жарақ астында болатын дәрежеге дейін едәуір ұлғайтылды және бұл адамдардың тиімділігі тұрақты түрде жақсарды. Генерал Вестморленд пен генерал Абрамстың тамаша басшылығымен біздің ерлердің керемет көрсеткіштері шынымен керемет нәтижелерге қол жеткізді.

Енді, мүмкін, осы факторлардың кейбірі немесе барлығы келіссөздердің ілгерілеуіне әсер етті. Ақырында прогресс жеткенде, менің ойымша, бүгін кешке Оңтүстік Вьетнамдағы шайқастың ауыртпалығын көтеретін ержүрек ерлер мен жауынгерлердің алдындағы жауапкершілігім және соғысты абыроймен шешуге ұмтылу міндетім мені тануды талап етті және мен онсыз әрекет етуімді талап етті. кешігу.

Үмітпен басталған бейбітшілікке және қадамға жаңа қадамдарды күтетін ұзақ күндер болды, бірақ түнде көңілсіз аяқталды. Оңтүстік -Шығыс Азияда берік бейбітшілікке негіз қалауға ұмтылатын ұлттық мақсатымызға сәйкес келу & mdashhas осы келіссөздерде ешқандай прогресс болмағандай көрінді.

Бірақ қазір прогресс келді, мен сіздің дұғаларыңыз менің және бүкіл адамзаттың дұғаларымен қосылатынын білемін, мен бүгін түнде жариялайтын әрекет Оңтүстік -Шығыс Азиядағы берік және абыройлы бейбітшілікке үлкен қадам болады. Болуы мүмкін.

Сонымен, бұл жаңа жағдайда бізден талап етілетін нәрсе - бұл табандылық пен шыдамдылық.

Бізден талап етілетін нәрсе - батылдық пен табандылық пен үйдегі табандылық, бұл кеште біз үшін Вьетнамда соғысатын ерлерімізге сәйкес келеді.

Сонымен, мен сізден дұғаларыңызды ғана емес, сонымен қатар американдықтар бір сағаттық сынақ кезінде өз президенті мен көшбасшысына көрсететін батылдық пен түсіністікпен қолдауды сұраймын. Сол түсіністікпен және сол қолдау арқылы біз сәтсіздікке ұшырамаймыз.

Жеті ай бұрын мен Президенттікке осы саяси жылда дамып келе жатқан партизандық бөлімшелерге қатысуға рұқсат бермейтінімді айттым. Тиісінше, 31 наурызға қараған түні мен өз партиямның президент болып басқа мерзімге ұсынылуын қабылдамайтынымды және қабылдамайтынымды жарияладым.

Мен Президенттіктің барлық ресурстарын Оңтүстік -Шығыс Азияда бейбітшілік іздеуге арнадым. Жаз бойы және күз бойы мен президенттікке кандидаттардың барлығын Париждегі, сонымен қатар Вьетнамдағы оқиғалар туралы толық ақпараттандырдым. Мен бұл үдерістер туралы ақпаратта немесе үкіметтің ұстануға ниетті саясаты туралы алдын ала ескертуде бірде -бір кандидаттың басқалардан артықшылығы болмайтынын ашық айттым. Бұл үкіметтің бас дипломатиялық және әскери офицерлеріне барлығына бір бағытты ұстануға нұсқау берілді.

31 наурыздағы сол түннен бастап кандидаттардың әрқайсысы Үкіметтің саясаты туралы әр түрлі пікірде болды. Бірақ, жалпы айтқанда, науқан барысында біз өз үкіметімізді қолдайтын және Вьетнамдағы ерлерімізді қолдайтын біртұтас дауыс ұсына алдық. Бұл келер жылдың 20 қаңтарына дейін жаңа президент қызметке кіріскенге дейін жалғасады деп сенемін. Өйткені, бұл сын сағатта біз өз ұлтымыз үшін бейбітшілік іздеуде бір ғана дауысқа ие бола алмаймыз.

Келесі қаңтарда Құрама Штаттардың 37 -ші президенті ретінде кімнің инаугурациясы болатынын білмеймін. Бірақ мен білемін, алдағы бірнеше ай ішінде оның жүгін жеңілдету үшін қолымнан келгеннің барлығын жасаймын, өйткені менден бұрын өткен президенттердің үлесі менің жүктемді айтарлықтай жеңілдетті. Мен жаңа президент пен осы президент сияқты, мен сенемін, кез келген басқа американдық бейбітшілікке жету үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.


Вьетнам соғысы: АҚШ -тың араласуының уақыт шкаласы

Кинорежиссерлер Кен Бернс пен Линн Новик PBS жаңа деректі фильмдер сериясын ' «Вьетнам соғысы» және Вьетнам ардагерлері мемориалында соғысты еске алудың маңыздылығын талқылайды.

1965 жылы наурызда Вьетнам соғысы кезінде американдық сарбаздар АҚШ армиясының тікұшақтарымен Оңтүстік Вьетнамның құрлық әскерлеріне қосылып, Тай Ниньден солтүстікке қарай 18 мильде, Камбоджа шекарасы маңындағы Сайгоннан солтүстік -батысқа қарай 18 шақырым жерде орналасқан Вьетнам лагеріне шабуыл жасау үшін жіберілді. (Фото: Horst Faas, AP)

1954 жылдың 7 мамыры: Хо Ши Миннің Вьетнамдағы күштері Диен Биен Фу шайқасында француздарды жеңіп, 7-жылдық Үнді-Қытай соғысын тиімді түрде аяқтады.

1954 жылдың шілдесі: Женевада өткен конференцияда әлемдік державалар бөлінген Вьетнамға келіседі.

Хо Ши Мин бастаған коммунистер Солтүстікті басқарады. Америка Құрама Штаттары ақыры оңтүстіктегі Нго Динх Дием басқаратын антикоммунистік үкіметті қолдайды.

1960 ж. 10 қыркүйек: Ле Дуан Ханойдағы Вьетнам Коммунистік партиясының бірінші хатшысы болып Хо Ши Миннің орнына келді.

1960 ж. 8 қараша: Джон Кеннеди АҚШ президенті сайлауында Ричард Никсонды ұтты Линдон Б. Джонсон вице -президент.

1960 ж. 20 желтоқсан: Оңтүстік революционерлер, Солтүстік Вьетнам Коммунистік партиясының қолдауымен, Сайгон мен Вашингтонда Вьетнам Конгы деп аталатын Ұлттық азаттық майданын құрады.

1963 жылдың 11 маусымы: Будда монахы Тих Куанг Дуктың Сайгондағы өзін -өзі өртеуі бүкіл әлемде наразылық тудырады және дамып келе жатқан қақтығыстарға назар аударады.

1963 ж. 1-2 қараша: Президент Дием мен оның ағасы Нго Динх Нху Оңтүстік Вьетнам армиясының диссидент генералдарының төңкерісі кезінде өлтірілді.

1963 ж. 22 қараша: Кеннеди өлтірілді және Джонсон президент ретінде ант берді.

2-4 тамыз, 1964: Тонкин шығанағындағы екі болжамды оқиға Джонсонды АҚШ -тың Вьетнамға тікелей қатысуы үшін Конгресстің мақұлдауын алуға мәжбүр етті.

1965 ж. 8 наурыз: Алғашқы теңіз жаяу әскерлері Данангқа қонды.

1965 ж. 14-18 қараша: Я Дранг аңғарында американдық әскерлер Солтүстік Вьетнам армиясына қарсы алғашқы ірі шайқастарға қатысады.

Колледж студенттері Бостонда соғысқа қарсы шеруге шықты. 1965 жылы 16 қазанда 'Вьетнам соғысы. ' (Фото: Фрэнк К. Кертин, AP PBS арқылы)

1967 жылдың 15 сәуірі мен 21 қазаны: Жүздеген мың соғысқа қарсы демонстранттар Нью -Йорктің орталық саябағында және Вашингтонда демонстрацияға жиналды.

1967 жылдың жазынан 1968 жылдың көктеміне дейін: Дак То, Кон Тхиен және Хе Санх қалаларында орналасқан «шекаралық шайқастар» сериясында АҚШ армиясы мен теңіз жаяу әскерлері Солтүстік Вьетнамдықтардың шабуылдарына тап болды.

1968 жылдың 31 қаңтары: Тет шабуыл кезінде Солтүстік Вьетнам мен Вьетнам Конгының әскерлері Оңтүстік Вьетнамдағы нысандарға күтпеген жерден шабуыл жасайды.

Ақпан 1968: Ежелгі империялық астаналық Хюэ қаласында коммунистік күштер кем дегенде 2800 адамды өлтіреді, олардың көбі Оңтүстік Вьетнамдық бейбіт тұрғындар.


Линдон Джонсон мен Вьетнам

Линдон Джонсон Джон Кеннедидің орнына президент болды. Ақ үйдегі көптеген «қарлығаштар» сияқты, Джонсон «Домино теориясының» қызу жақтаушысы болды және Оңтүстік Вьетнамды NLF -ке қарсы қолдауға ынталы болды:

«Егер біз ертең Вьетнамды тастасақ, біз Гавайиде, ал келесі аптада Сан -Францискода соғысуымыз керек».

Джонсонды кеңесшілері Вьетнамдағы қақтығыстарға күштірек көзқараспен қарауға және Оңтүстік Вьетнам армиясын күшейту үшін АҚШ әскерлерін жіберуге шақырды. Оңтүстік Вьетнамның жаңа көшбасшысы генерал Ханх болды және ол Джонсонға Оңтүстік Вьетнам армиясының NLF -ке төтеп бере алатынына сенбейтінін түсіндірді. Басында Джонсон Оңтүстік Вьетнамға әскер жіберуге құлықты емес еді. Ол саяси тұрғыдан бұл көпшілікке ұнайтын әрекет болмайтынын және оны 1964 жылы сайлау күтіп тұрғанын білді. Джонсон Штаб бастықтарына Ханхты қолдау үшін қажет нәрсенің бәрін жасайтынын айтты, бірақ бұл АҚШ әскерін жіберуді қамтымайтынын айтты. 1964 жылдың қараша айына дейін президент сайлауы аяқталды.Біріккен штаб басшыларына бұл түсінік 1964 жылдың басында айтылды. Олар он бір айлық алшақтық Оңтүстік Вьетнам армиясының өмір сүруі үшін тым ұзақ болады деп алаңдады.

Бұл жағдайда әскерилер өздерінің бас қолбасшысы АҚШ президентімен қайшылыққа тап болды. Олар АҚШ -тың көбірек қатысуын қалады, және олар мұны бірден қалады, ал президент Джонсон АҚШ -тың толық әскери қатысуы оның 1964 жылғы сайлауда жеңіске жету мүмкіндігіне теріс әсер етуі мүмкін екенін жақсы білді.

Джонсон АҚШ -тың әскери күштерінің көбірек араласуына кері әсерін тигізбеді - ол Американың кейбір төртте жақсы қабылдамайтынын білді. Ол «34B операциялық жоспарына» қолдау көрсетті. Бұл азиялық жалдамалыларды Солтүстік Вьетнамға диверсия жасау үшін жіберуге қатысты. Барлау бағдарламасы аясында «USS Maddox» Солтүстік Вьетнам теңіз қорғанысын тексеру үшін Тонкин шығанағына жіберілді. Мұның нәтижесі солтүстік вьетнамдық үш торпедалық қайықтың «Маддоксқа» шабуылы болды.

Джонсонға Солтүстік Вьетнамға бомбалау шабуылдарына тапсырыс берудің қажет себебі айтылды. Президент және бас қолбасшы ретінде, егер ол бұған қарсы ештеңе жасамаған болса, әлсіз көшбасшы ретінде көрінер еді-оның штаб бастықтары да, өзі де келіссөз жүргізгендей. Ұлттық теледидарда Джонсон АҚШ жұртшылығына:

«Америка Құрама Штаттарының қарулы күштеріне қатысты қайталанған зорлық -зомбылық әрекеттеріне тек қана қорғаныспен ғана емес, оң жауаппен де жауап беру керек. Бұл жауап мен бүгін кешке сөйлеген кезде беріледі ».

Конгресс Джонсонға оның іс -әрекетіне толық қолдау көрсетті (Сенат 88 -ден 2 -ге дейін және 416 -дан 0 -ге дейін), сонымен қатар оған Солтүстік Вьетнамға қарсы қажет деп санайтын шараларды қабылдауға рұқсат берді.

1964 жылғы президенттік сайлаудың алдында Джонсонға республикашыл кандидат Барри Голдуотер Солтүстік Вьетнамға тым жұмсақ қарағаны үшін дауыс берді. Бұған жауап ретінде Джонсон жұртшылыққа Оңтүстік Вьетнам армиясы өз халқын қорғау үшін не істеу керектігін жасау үшін АҚШ әскерлерін мыңдаған шақырым шетелге жіберуге дайын емес екенін айтты.

Джонсон 1964 жылғы президенттік сайлауда жеңіске жетті. Көп ұзамай АҚШ әскерлері Оңтүстік Вьетнамға жіберілді.

1965 жылдың басында Джонсон 24 ақпанда басталған «Rolling Thunder» операциясына рұқсат берді. Бұл Оңтүстік Вьетнамдағы Солтүстік Вьетнам мен NLF бақылауындағы аумақты көтерме жарылыс болды. Бастапқыда «Күн күркіреуі» операциясы сегіз аптаға созылуы керек еді - ол үш жылға созылды. NLF бомбаға жауап ретінде Оңтүстік Вьетнамдағы АҚШ әуе базаларына шабуыл жасады. АҚШ -тың оңтүстіктегі кеңесшілерінің қолбасшысы генерал Уэстморленд Джонсонға оңтүстіктегі адамдары өз базаларын қорғауға жеткіліксіз екенін және оған ер адамдар қажет екенін айтты. Джонсон АҚШ әскерлерін жіберу арқылы жауап берді - бұл жолы олар «кеңесші» болмады. 1965 жылы 8 наурызда АҚШ -тың 3500 теңіз жаяу әскері - Оңтүстік Вьетнамға келді. Джонсон бұл орналастыруды АҚШ жұртшылығына қысқа мерзімді шара ретінде Оңтүстік Вьетнамда болатынын айтып сатты. 1965 жылы жүргізілген сауалнамада американдықтардың 80% -ы Джонсонды қолдайтынын көрсетті.

Джонсон бастаған ісін ешқашан елестете алмайды. 1968 жылғы президенттік сайлау кезінде Америка 1965 жылы кез келген адам сенгеннен әлдеқайда үлкен көлемде болатын соғысқа кірісті. Джонсон 1968 жылғы президенттік сайлауға қатыспады және сол кезде көптеген сарапшылар бұл туралы айтты. сол кезде Оңтүстік Вьетнамдағы АҚШ әскерлерімен болған жағдайдың нәтижесі болды.


1968 жылғы сайлаудан алынған сабақтар

Шамамен елу жыл бұрын, 1968 жылы 31 наурызда Линдон Джонсон екінші рет президент болып сайланбайтынын жариялап, барлығын таң қалдырды. Джонсон сол күні кешкі тоғызда Вьетнамға соғыс туралы халыққа үндеу үшін теледидарға шықты. Жақсы жүрмеді. Соңғы үш жылда Америка Құрама Штаттары Вьетнамға Екінші дүниежүзілік соғыста соғысқан барлық адамдар тастағаннан көп тонна бомба тастады. Солтүстік вьетнамдықтар мен вьетнамдық күштердің «Тет шабуыл» деп аталатын күтпеген шабуылынан кейін, алдыңғы екі айда төрт мың, сол жерде жиырма мың американдық қайтыс болды. Дұшпандардың шығындары әлдеқайда жоғары болды, бірақ бұл соғысты қорқынышты және бақылаусыз етіп көрсетті.

Мен үйде болдым, жертөледе отырдым, онда біз теледидарымызды сақтадық, Джонсонның әкеммен сөйлескенін тыңдадық. Ол Джонсонға қарамау үшін экранға арқасын тік тұрды. Ол Джонсонның Вьетнамға қатысты саясатына наразылық білдірді. Жертөледе символизмді бағалайтын жалғыз адам мен болдым.

Менің әкем өзінің қарсылығын неғұрлым мазмұнды түрде тіркеді. Ол Вашингтонда, Джонсонның кедейлікке қарсы бағдарламаларының бірінде жұмыс істеді, бірақ ол Сайгондағы автократиялық режимді қолдайтын және вьетнамдықтарды тыныштандыратын әкімшілікте жұмыс істей алмайтынын сезгендіктен отставкаға кетті. Осылайша біз Массачусетске қайтып келдік, онда ол аз жұмыс алды, менің ойымша, жалақысы төмен.

Жолдауда Джонсон американдық әуе соққыларының қысқартылғанын жариялады және келіссөздер арқылы шешуге тырысатынын айтты, бірақ ол қосымша әскер жіберетінін айтты. Содан кейін ол: «Мен Президенттікке осы саяси жылда дамып келе жатқан партизандық бөліністерге араласуға рұқсат бермеу керек деген қорытындыға келдім», - деді. Әкем орнынан тұрды. Алайда ол бұрылмады. «Тиісінше, - деп жалғастырды Джонсон, - мен өз партиямның сіздің президент ретінде басқа мерзімге ұсынылуын іздемеймін және қабылдамаймын».

«Ол жүгірмейді!» - деп айқайлады әкем жоғарыда тұрған анама. Ол тіпті Джонсонды тыңдаудан бас тартты. Бұл мен өскен үй. «Ол жүгірмейді!»

Алдыңғы қазанда Вашингтонда Мобе (Вьетнамдағы соғысты тоқтату үшін Ұлттық жұмылдыру комитеті) тобы ұйымдастырған үлкен демонстрацияға шыққан менің ата -анам сияқты соғысқа қарсы либералдар үшін Джонсон либерализмге опасыздық жасаған құбыжық болды. оны өлтірген рыцарь - Евгений Маккарти.

Маккарти-Миннесота штатының аға сенаторы, либерал антикоммунист, оның тамыры, менің ата-анам сияқты, жаңа мәміле саясатында болды. Ата -анамнан айырмашылығы, Маккартидің рухани жағы болды. Жас кезінде ол Конан ағасы деген атпен монастырға кірген, бірақ интеллектуалдық мақтаныш күнәсі үшін қуылған. Маккартиде әрқашан аз болды жеккөрушілік ол туралы. Теледидарға бет бұру - ол түсінер еді.

Бастапқыда Маккарти бір шығарылымды кандидат болды. Ол көгершін болды. Ол Вьетнамға американдық әскери интервенцияның жалғасуына қарсы шықты. Бірақ ол сонымен бірге Әкімшіліктің өзінің соғыс күштері абсолютті екендігіне және соғыстың барысы туралы ашық өтірігіне ренжіді. Ол Әкімшілікті демократияға қауіп төндіретін адам ретінде көруге келді. Ол бұрын «империялық президенттік» деп аталатын нәрсенің жауы болды.

Джонсон 1968 жылы менің ата -анам сияқты демократтармен қаншалықты танымал болмағанымен, ол саясаткерлер екі рет өту туралы ойлаған адам болды. Ол 1964 жылғы президенттік сайлауда Барри Голдуотерден басым түсіп, американдық тарихтағы ең көп дауыс жинап, қарсыластарын қалай сығуды білді. Тіпті Конгрестегі демократтар Джонсонның елді қардан алып кететінін білді-1967 жылдың аяғында, төрт жүз сексен бес мың американдық Вьетнамда тұрғанда, интервенцияның ақылсыздығы түсінікті болды. оны көпшілік алдында. Бірақ Маккарти жасады. 1967 жылы қарашада ол Демократиялық президенттік праймеризге қатысатынын жариялады. Ол өз партиясының президентіне қарсы шықты. Көптеген адамдар оны хара-кири жасады деп ойлады-бұл, мүмкін, бірақ саяси тұрғыдан ақылсыз іс.

Нью -Гэмпшир праймеризі, 1968 жылы 12 наурызда, бұл адамдарды қайтадан ойландырды. Бұл Маккартидің жақсы жұмыс жасағаны үшін емес. Джонсонның аты демократиялық бюллетеньде болған жоқ, бірақ ол кандидат ретінде демократиялық дауыстың қырық тоғыз пайызын жеңіп алды. МакКарти оның аты бюллетеньде жалғыз аты болғанына қарамастан және оның Нью-Гэмпширде бес мың студенті мен штаттан тыс екі мың еріктісі болса да, штат үшін оған қатысатынына қарамастан, қырық екі пайызды алды. Маккарти жиырма екі мыңға жуық демократиялық дауысқа ие болды, бұл әр науқан қызметкеріне шамамен үш дауыс.

Ұлттық саясатта жиырма екі мың дауыс қорқынышты емес еді-жиырма екі мың адам Янки стадионының жартысын толтырмайды, ал Нью-Гэмпшир демократтарға қажет мемлекет емес еді. Алдыңғы бес президенттік сайлауда ол республикашылардан төрт рет дауыс берген. (1964 жылы Джонсон көшкіні болды.) Республикалық праймериздің жеңімпазы Ричард Никсон сексен төрт мың дауыс жинады, бұл Джонсон мен Маккартиге қарағанда отыз мыңға көп. Бірақ қан суда болды, төрт күннен кейін, 16 наурызда Нью -Йорктен кіші сенатор Роберт Кеннеди өзінің кандидатурасын жариялады.

Егер Кеннеди жарысқа қатыспаса, Джонсон Маккартиден қорқуы мүмкін еді. 1968 жылы делегаттарды іріктеу процесінде праймериз аз рөл атқарды. Отыз алты мемлекет оларды ұстамады. Тараптар процесті бақылауда ұстады. Ақыры демократиялық кандидатураны жеңіп алған адам, Джонсонның вице-президенті Хуберт Хамфри бірде-бір праймеризге қатыспады.

Роберт Кеннеди-американдық саяси тарихтағы ең керемет оқиғалардың бірі. 1968 жылы ол небәрі қырық екі жаста еді. Ол саясаттағы ең керемет есімге ие болды, ол шәйіт киімін киді және ол өзін есептеуші күресушіден өзгертті - ол 1960 жылы ағасының президенттік науқанын басқарды және сайлаудан кейін оның бас прокуроры болды - экзистенциалистке айналды. Мәсіх. 1964 жылы Атлантик-Ситиде өткен Демократиялық Ұлттық Конвенцияда ол мінбеге келген бойда жиырма екі минуттық қошеметке ие болды.

Кеннедидің бет -әлпетінде және ұлттық көңіл -күйге сәйкес келетін дауысында шикі зат пайда болды. Ол елдің құлаған көшбасшысы үшін қайғы -қасіреттің бейнесі болды. Және ол сайлаушылар оған ойлаған нәрсені кері қайтаруға қабілетті болды. Ол жастықты тәжірибемен, интеллектті жүрекпен, көшедегі сезімді көзқараспен ұштастырғандай болды. Ол Чикано жүзім жинаушыларының, қала ішіндегі афроамерикандықтардың, кәсіподақ жұмысшыларының батыры болды. Ол-олар өзгерген уақыттың адамы. Кеннедиді жек көретіндер болды. Жек көрушілердің болуы - Мәсіх болу жұмысының бөлігі. Бірақ ол аман қалды. Ол аудиторияны дүрліктіруі мүмкін және қатал саясаткерлерді жылатуы мүмкін. Адамдар оны Конвенцияға барып, Джонсонның кандидатурасын ұрлай алады деп ойлады. Адамдар оны Никсонды жеңе алады деп ойлады.

Джонсон сау емес еді. «Үлкен балшықтың белі, ал үлкен ақымақ алға ұмтыл дейді», мен Пит Сигердің 1967 жылы Вашингтонда ән айтқанын естідім. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстағы взвод туралы ән, бірақ бәрі үлкен ақымақтың кім екенін білді. Желі электрлік болды. Пит бір орындаушы болды, ал либералды аудитория (Пит Сигердің концертінде тағы кім болады?) Оны айқайлады.

Олар Джонсонның азаматтық құқықтар туралы екі негізгі заң шығарғанын ұмытып кеткендей болды: 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң, ол нәсіліне, дініне немесе жынысына байланысты кемсітуді заңсыз етті және кепілдік беретін 1965 жылғы дауыс беру құқықтары туралы заң. бұрын оңтүстікке бөлінген афроамерикандықтарға франшиза. Бұл Азаматтық соғысқа түзетулер енгізілгеннен кейін нәсілдік қатынастардағы ең үлкен құқықтық жетістіктер болды. Бірақ 1968 жылға қарай Вьетнам оларды тұтқындады.

Джонсонның сыртқы саясатта тәжірибесі болмады. Гарри Трумэн 1947 және 1948 жылдары генералдар мен саясатшыларға оны «қырғи қабақ соғыстың» басты қателігіне сендіруге мүмкіндік берді: әлемдегі режимнің кез келген өзгерісінде Американың мәртебесі қауіп төндіреді. Ол Оңтүстік -Шығыс Азияны коммунизмнен айырылған президент болғысы келмеді.

«Мен көркем жолды ұсынған кезде ол мазақ етеді».

1968 жылға қарай Джонсонның Ұлы Қоғам бағдарламалары-білім беру, денсаулық сақтау, қаланың жаңаруы және көлік туралы заңдар, жаңа мәмілеге сәйкес келетіндер-соғыстың шығынына байланысты өліп жатты, және ол он пайыздық кіріс енгізді. surtax, барлығына танымал болмаудың сенімді әдісі. Соғыстан кейінгі кезеңнің басым бөлігінде инфляция төрт пайызға жетті. (Бұл әлдеқайда жоғары болды: ел он бес жыл бойы жұмыс істеуге кеткен экономикалық құлдыраудың алдында тұрды.)

Нью -Гэмпширдің хабарламасы, Маккарти ұлттың қиыншылықтарына жауап болды дегенді білдірмеді. Бұл Джонсон көптеген сайлаушылар кеткісі келетін нәрсенің беті болды. Нью -Гэмпшир Маккартиді сайланбалы етіп көрсеткен жоқ, Джонсонды жеңуге болатындай етіп көрсетті. Бұл Кеннеди естуге асыға күткен хабар еді және ол жарысқа түсуге аз уақыт жоғалтты. Оны оппортунизм деп айыптады.

Джонсон Джон Кеннедидің вице-президенті болғанына қарамастан, ол мен Кеннеди арасында махаббат жоғалмады. Ол Камелотта бір бөлігінен айырылған жоқ. Полковник Корнпоне, Джеки Кеннеди оған қоңырау шалатын. J.F.K. -дан кейін өткен Үкіметтің бірінші отырысында. өлтірілді, Роберт кеш келді, және Джонсоннан басқа бөлмедегі барлық адамдар құрмет белгісі ретінде көтерілді. Бес жылдан кейін Джонсон шетелде бір соғыста жеңілді, ол үйінде екінші майданға қатыса алмады. Сонымен, 31 наурызда Кеннеди жарысқа қатысқаннан кейін екі аптадан кейін Джонсон менің әкемді қысқаша бақытты адам етті.

31 наурыздан кейін праймериз Кеннеди мен Маккарти арасындағы мано маноға айналды. Үгітші ретінде Кеннеди ыстық және Маккарти салқын болды, бірақ Маккарти кем дегенде ақ либералдар арасында контрасттан зардап шеккен жоқ. Ол өзінің аурасын - самурайлардың аурасын құрды: айнымас және аскетикалық.

28 мамырда ол Орегон праймеризінде Кеннедиді жеңді. Бұл кез келген жиырма жеті жарыста кез келген Кеннеди сайлауда жеңіліп қалуы болды. 4 маусымда Кеннеди көтеріліп, Калифорниядағы үлкен жеңіске жетті. Жеңіс жарияланғаннан бірнеше минут өткен соң, ол Лос -Анджелестегі Ambassador қонақ үйінде атылды. Ол 6 маусымда қайтыс болған Американың тұқымымен бірге қайтыс болды.

Демократиялық партиядағы соғысқа қарсы барлық қаһар енді Маккартиге үміт арта алады. Мен оны отбасыммен 25 шілдеде Бостондағы Фенуэй паркінде өткен үлкен митингке баруға бардым. Науқанға тығыз қатысқан Маккартидің әйелі Абигейл МакКарти сайлау округін «ғалымдардың, педагогтардың, технологтардың мобильді қоғамымен және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жаңа колледж сыныбымен біріктірілген академия» деп анықтады. Егер бұл 1968 жылы сіздің базаңыз болса, Fenway Park бұл мәселені шешуге тамаша орын болды.

Ресми сыйымдылығы отыз сегіз мың бес мыңнан аспайтын стадионға қырық мыңға жуық адам тығылып қалды. Маккартиді пионерлік гистионикамен айналысатын Леонард Бернштейн таныстырды. Мен әлі де оның Маккартидің кіреберісінен кіргенін естимін-«Қазірдің өзінде орталық алаңнан ағартқыштар кіріп келеді. . . » Трибуналардың астынан есік ашылды, ал Маккарти өріс арқылы екінші базадағы динамик платформасына барды.

Маккарти революция риторикасын қабылдады. Бұл ақыл мен парасаттылық төңкерісі болуы керек еді, әрине Маккарти орта батыс пен католик болды. Ол йиппилерді жек көрді және студенттік радикалдарға, оның студенттік еріктілеріне «Ген үшін таза болуға» шақырылды. Бірақ революция тілі сіз 1968 жылы соғысқа қарсы либералдарды жұмылдырған тіл болды. Сондықтан Маккарти Фенуэйде «халық күші» туралы айтты және оның науқанын «көтерілістің бір түрі» деп атады.

Маккартидің ренжіген және сәл профессорлық үні бар еді. «Шіркеу Ватикан кеңесінде бас тартуға тырысқан барлық нәрсені Қорғаныс министрлігі алды», - деді ол бір сәтте. Менің ойымша, бұл сызық Кливлендте үлкен мәнге ие болар еді, бірақ ол Бостондағы шортл мен қол шапалақты алды.

Ол Чикагода бір айдан кейін Конвенция туралы айтқан кезде өзінің ең қатты және тұрақты реакциясын алды. «Чикагоға кез келген сапар әрқашан белгісіздіктермен, кейбір қауіптермен қоршалады», - деді ол (қол шапалақтау әрқашан бағаланғанын көрсететін шапалақ), «бірақ біз сонда табысқа жетеміз деп ойлаймын». Ол мұны ойлауға болмайтын дауыс ырғағымен айтты, бірақ көтеріңкі көңіл -күй жалғаса берді.

Бұл үмітсіздіктің көтеріңкі көңіл -күйі, қысқа мерзімде аяқталуға мәжбүр болған ерлікке деген құрмет. Fenway -де барлығы Маккартиде делегаттар жоқ екенін білді. Ол Джонсонның делегаттарына мұрагер болған Хамфридің кандидатурасын алу үшін Конвенцияға кедергі келтіруі керек еді. Кәмелетке толғандардың барлығының санасында Маккартидің 1960 жылғы Демократиялық конвенцияда сөйлеген сөзі еске түсіп, Адлай Стивенсонның атын ұсынды. «Бұл пайғамбарды өз партиясында құрметсіз қалдырмаңыз», - деді МакКарти, конвенцияны J.F.K. Бірақ найзағай екі рет соғуы мүмкін емес еді, және 1960 жылы Кеннеди бірінші бюллетеньде жеңді.

Біз жертөледе 1968 жылғы Конвенцияның әр минутына қарап тұрдық, және өте кеш түндер болды. Барлығы есінде - полиция мен Ұлттық гвардияшылардың көшедегі демонстранттарға жасаған шабуылдары. Шын мәнінде, желілер оларды жабуға көп уақыт жұмсамады. Конвенцияның отыз сегіз сағатының ішінде CBS отыз екі минутты демонстранттарға арнады. NBC он тоғыз сағаттың он төрт минутын арнады.

Бірақ зал ішіндегі көрініс - Чикаго амфитеатры, оңтүстік жағында, қоймалардың қасында - өте дүрбелең болды. CBS телеарнасының тілшілері Дэн Резер мен Майк Уоллесті қауіпсіздік қызметкерлері қорқытып жіберді. Соғысқа қарсы платформада дауыс беру сәтсіз аяқталғаннан кейін, Нью -Йорк делегациясының мүшелері қол ұстасып, «Біз жеңеміз» әнін айтты. Коннектикут штатының сенаторы Авраам Рибикофф баяндама жасаған кезде, Чикаго мэрі Ричард Дэйли оған: «Бля, сені еврей, сұмдық ана, үйге қайт», - деп айқайлады.

Соғысқа қарсы делегаттар әр шайқаста жеңілді. Эдвард Кеннедиді жобалаудың соңғы минуттық әрекеті тоқтатылды, ал Хамфри бірінші бюллетеньде номинацияны жеңіп алды, он жеті жүзге жуық делегатпен, қалған өріске қарағанда сегіз жүз қырық жеті.

Конвенция Тарапты сындырды. МакКарти күзгі науқанды дауыс беруде артта қалған Хамфриді қолдаудан бас тартты. «Дәл қазір сен өлдің», - деді оның науқан менеджері Лоуренс О'Брайен.Ол қайтып келді және айырмашылықты дерлік түзеді. Қыркүйек айының соңында ол Джонсонмен үзіліп, жарылысты тоқтататынын мәлімдеді. Қазан айының соңында Маккарти Хамфриді қолдады. Бұл жеткіліксіз болды. 5 қарашада бірнеше жыл бұрын ойға келмейтін оқиға болды: Ричард Никсон президент болып сайланды.

Бұл сайлаудың тарихы көптеген кітаптарда айтылған, Теодор Х.Уайттың «1968 жылы президентті қабылдауы» және Льюис Честер, Годфри Ходжсон және Брюс Пейдждің 1969 жылы жарық көрген «Американдық мелодрама», Майкл А. Коэннің 2016 жылы шыққан «Американдық өрге домалақ». Ол соғыстан кейінгі кезеңнің классикалық тарихында, соның ішінде Ходжсонның «Америка біздің заманымызда», Аллен Дж.Матусовтың «Американың ашылуы», Г.Калвин Маккензи мен Роберт. Вайсброттың «Либералды сағат» және Тодд Гитлиннің «Алпысыншы жылдар». 1968 жылғы президенттік сайлау туралы әңгіме - бұл бардтан бардқа берілетін дастан, ешкім (немесе белгілі бір жастағы, мүмкін) естуден жалықпайтын сияқты.

Лоуренс О'Доннеллдің «Отпен ойнау: 1968 жылғы сайлау және американдық саясаттың өзгеруі» (Пингвин) - бұл оқылымдардың соңғы бөлігі. О'Доннелл - MSNBC -де «Соңғы сөз» жүргізушісі, ол Капитолий төбесінде жұмыс істеді, ол «Батыс қанатында» жазушы және продюсер болды. Оның кітабы толығымен дерлік жарияланған дереккөздерге сүйенеді, сондықтан ол біз білетін нәрсеге қосады. Бірақ ол талантты әңгімеші, оның науқандық тактиканы талдауы өткір.

Және бұл сайлаудың тарихы әлі де маңызды. 1968 жылы американдықтар білімді және принципсіз адамды сайлады. 2016 жылы олар екеуі де жоқ адамды сайлады. О'Доннеллдің кітабы біздің осы жерден қалай жеткенімізді түсінуді жеңілдетеді. Бұл қашықтық соншалықты керемет емес екені белгілі болды.

Америкалықтар президенттік сайлауды тым көп оқиды. Нәтижелер нәтижелі емес дегенді білдірмейді. Ақ үйде қандай партияның, қай партияда екені маңызды. Қате - бұл сайлауды қоғамдық пікірдің индексі ретінде түсіндіру (өзі платондық абстракцияға ұқсайды).

Жақын сайлауларда, мысалы, 1960, 1968 және 1976 жылдардағы дауыс беру, монетаны айналдыруға тең. Егер дауыс беру бір апта бұрын немесе бір аптадан кейін немесе жаңбырлы күні болған болса, нәтиже өзгеруі мүмкін. Бірақ біз бұл нәтижені ұлттық ниетті, адамдардың Р. -ге қарсы шығуға және Д. -дан бас тартуға бағытталған ұжымдық шешімін бейнелейтін сияқты түсіндіреміз, тіпті егер жеңімпаз жеңілгенге қарағанда аз дауыс алса, 2000 және 2016 жылдардағыдай, біз бұл туралы айтамыз. ұлттық көңіл -күй мен бағыт жеңімпаз кандидат тұрғысынан толығымен дерлік, ал сайлаушылардың көпшілігі жоғалып кеткендей, оның позициялары туралы есеп беруге тұрарлық.

Миллиондаған американдықтар 2008 және 2012 жылдары Барак Обамаға және 2016 жылы Хиллари Клинтонға Дональд Трампқа дауыс бергеннен гөрі дауыс берді, бірақ қазір Трамп сайлаушысы ұлттық әңгіменің басты кейіпкері. Адамдар американдықтардың жаһандануды қалай қайтарғысы келетіні туралы айтады, бірақ дауыс берген американдықтардың көпшілігі мұндай нәрсені қаламайды. Америка Құрама Штаттары-коалициялық үкіметі жоқ санаулы демократиялық елдердің бірі, және барлық жеңімпаздарды сайлау жүйесі жеңімпазды алып кетуге мүмкіндік береді.

1968 жылғы сайлаудың жеңімпаз түсіндірмесі-Хуберт Хамфридің жеңілісімен ұлт либерализмнен бас тартты. Сайлау 1932 жылы Франклин Рузвельт сайланғаннан бері ұлттық саясатта үстемдік құрған және еркін нарық капитализмінің теңсіздігін жою үшін мемлекеттік бағдарламаларды қолдануға саяси мүмкіндік берген идеологиялық консенсустың жойылуын білдіреді.

Бірақ Хамфри либерал болғандықтан ұтылды ма, әлде саңырау науқан жүргізгені үшін бе? «Міне, біз Америкада саясат қалай болуы керек, бақыт саясаты, мақсат саясаты және қуаныш саясаты», - деді ол өзінің кандидатурасын жариялаған сөзінде. Бұл күн 1968 жылы 27 сәуірде болды. Мартин Лютер Кингке үш апта бұрын өлтірілді. «Қуаныш саясаты» сияқты сөйлемді енгізу біртүрлі сәт болды. Джонсонды Вьетнам саясатына қарсы шыққан екі кандидат сайлаудан бас тартуға мәжбүрлегенімен, Хамфри өз сөзінде Вьетнам туралы айтқан жоқ.

Қолында кандидатура болғаннан кейін де, ол сайлаушылардың шыдамы таусылған саясаттан бас тартқысы келмейтін сияқты. Алайда халықтық дауыс беру таңқаларлықтай жақын болды. Маржа сегіз жүз мың дауыс болды, бұл жалпы санының оннан жеті бөлігі. Демократиялық базаның кейбірі келмеді, ал кейбір демократтар - менің анам бір - дауыс берді, бірақ президентке құсбелгі қоймады (жергілікті аудиторияға арналған тағы бір символдық наразылық). Хамфри 1964 жылы Джонсонға қарағанда он екі миллионға аз дауыс алды және ол әлі де көп дауыс жинады. 1964 жылы он екі миллион адам либерализмді саналы түрде қабылдады және төрт жылдан кейін саналы түрде бас тартты дегенге сену қиын.

О'Доннелл 1968 жылғы сабақ «бейбітшілік қозғалысы жеңді» деп тұжырымдайды. Оның Маккарти мүлдем жанашыр адам болмаса да - ол 2004 жылы Доминик Сэндбруктың өмірбаянына сүйенеді, онда Маккарти ашуланшақ және ашуланшақ болып шығады - ол О'Доннелл әңгімесінің кейіпкері. «Джин Маккарти туралы соңғы сөз, - дейді ол, - Вьетнамдағы өлтіруді сенатор Евгений Маккартиден басқа ешкім тоқтатпауы керек».

Бұл көптеген себептерге байланысты созылмалы болып көрінеді, оның ең айқын себебі Маккарти жоғалтты және соғыс тағы жеті жылға созылды. Никсон Джонсоннан гөрі Оңтүстік -Шығыс Азияны коммунизмнен айырған президент болғысы келмеді, соғысты қалай тоқтату керектігін де білмеді. Вьетнамда өлтірілген американдықтардың үштен бірінен астамы оның президенті кезінде өлтірілді.

Никсон жағдайды бұзып жатқан сияқты емес еді. 1970 жылы ол соғысты Камбоджаға дейін созды. Кампустағы ірі іркілістердің соңғы кезінде наразылық білдірген студенттер Огайо штатындағы Кент штатында және Миссисипи штатындағы Джексон штат колледжінде өлтірілді. 1972 жылы, соғысты тоқтату туралы уәдемен қайтадан жүгіргеннен кейін, Никсон Солтүстік Вьетнамға Рождестволық жарылысқа тапсырыс берді: он екі күн ішінде В-52 ұшақтарымен жеті жүз қырық рет жиырма мың тонна бомба тасталды. Он алты жүз вьетнамдық өлтірілді деп есептелді.

Рождестволық жарылыстың мақсаты Солтүстік Вьетнамға қақтығысты тоқтату туралы келіссөз жүргізуге қысым көрсету болды, ол 1973 жылы болды. Бірақ 1975 жылы солтүстік вьетнамдықтар Сайгонға кіріп, елді коммунистік билікпен біріктірді. Америка Құрама Штаттары отыз жыл бойы алдын алу үшін күрескен. Ол кезде Никсон отставкаға кетті, ал Джеральд Форд президент болды. О'Доннелл «бейбітшілік қозғалысы АҚШ әскерлерін Солтүстік Вьетнам армиясын емес, Вьетнамнан қуып шығарды» деп жазған кезде, ол әрбір әкімшілік жіберген қатені жібереді: бұл Вьетнам тағдырын шешкен американдықтар қабылдаған шешім деп ойлап.

О'Доннелл Никсонның кандидатурасы кем дегенде Республикалық партияда либерализмнің аяқталғанын білдіреді деп ойлайды. Бұл өте дұрыс: республикашыл саясаткердің белгілі бір түрі, Нельсон Рокфеллер ұсынған тип (Нью -Йорк губернаторы, Никсонға қарсы нашар және үміттенбейтін науқан жүргізді), Джордж Ромни (өзін -өзі құлатқан Мичиган губернаторы) Республикалық праймериз ертерек тілшіге Вьетнам туралы «миы жуылғанын» айтып) және Джон Линдсей (Нью-Йорктің мэрі, кейбіреулер Никсонның вице-президенттік таңдауы болуы мүмкін деп үміттенген) айтып, 1968 жылдан кейін партиядан жоғалып кетті. Бірақ бұл жерде сұрақ туындайды: неге олардың жақтастары демократ болмады? Бұл жерде диагноз күрделене түседі.

Саясат туралы жазатын және даулайтын адамдар - идеологтар. Олар либералды немесе консервативті (немесе либертариандық немесе солшыл сияқты қандай да бір нұсқа) деп санайтын келісілген позициялар жиынтығын ұстанады. Бірақ миллиондаған сайлаушылар үшін бұл терминдер ештеңені білдірмейді. Бұл сайлаушылар идеологиялық тұрғыдан ойламайды және олардың мәселелер бойынша ұстанымдары жиі сәйкес келмейді және үйлесімділігі жоқ. Опцияны ескере отырып, олар кейде модераторлар немесе центристтер ретінде анықтайды, бірақ бұл бізге олардың қалай дауыс беретіні туралы аз айтады.

Сайлаушылардың идеологиялық емес белгілерге жиі жауап беруі, сайлаушылардың нәсілден нәсілге айқын құбылмалылығын түсіндіруге көмектеседі. 1964 жылы, мысалы, Аризона штатының консерваторы Голдуотермен сайлауда Джонсон көршілес Калифорния штатында елу тоғыз пайыз дауыс жинады. Екі жылдан кейін, 1964 жылы Goldwater-ді қолдаған консерватор ретінде Рональд Рейган елу сегіз пайыз дауыспен Калифорния губернаторы болып сайланды. 1968 жылғы президенттік сайлауда 1964 жылы Джонсонға дауыс берген адамдардың қырық пайызы Никсонға дауыс берді, дегенмен Никсонның қарсыласы Джонсонның вице-президенті болды. Бұл сайлаушылар қандай белгілерге жауап берді?

Никсонның жеңісінен кейін екі кітап өте әсерлі болды, түсіндірулер ұсынылды. Ричард Скамон мен Бен Ваттенбергтің «Нағыз көпшілік» мәліметтері бойынша, 1968 жылғы сайлау, әсіресе, он тоғызыншы алпысыншы жылдардың аяғы сияқты экстремалды кезеңде центризм жеңіске жететін позиция болғанын дәлелдеді. Никсон орталыққа жетті, ал Хамфри мен демократтар экстремалдылықпен байланысты болды.

Центризм нәзік теңдестіру әрекетін қажет етеді, ол саясаткер ретінде көптеген туа біткен міндеттемелері бар Никсон өте жақсы болып шықты. Ол Джонсон-Хамфри әкімшілігінің соғыс саясатына қарсы болды, бірақ өзінің жеке саясаты болмады. (Никсон ешқашан оған «соғысты тоқтатудың құпия жоспары бар» деп мәлімдеген жоқ. Бұл тіркесті репортер ойлап тапқан.) Соғыс нашар жүріп жатқанда, кетуді жақтайтын адамдар мен Никсонда қолайлы балама табылған эскалация.

Сонымен бірге Никсон жүгіруге болатын позицияны анықтады. Ол «құқық тәртібі» кандидаты болды. Голдуотер бұл сөзді 1964 жылы, ал Рейган 1966 жылы қолданған. Бұл көптеген саяси иттер еститін тамаша саяси ұран болатын. Ол азаматтық құқықтар мен Вьетнам сияқты саяси мәселелерді қарапайым құқықтық позицияға айналдырды: қылмыс дұрыс емес және қылмыскерлер жазалануы керек.

Азаматтық құқықтар демонстрациясы мен соғысқа қарсы наразылықтардың әділдігіне сенген либералдар үшін олармен бірге жүретін бұзушылық пен зорлық биліктің шамадан тыс әрекет етуінен туындады. Сайлаушылардың көпшілігі үшін тәртіпсіздік пен зорлық демонстранттардың кінәсі болды. Адамдардың көпшілігі басқаларға әділдікті ұнатпайды. Олар бұл туралы өте әділ болуы мүмкін.

Бұл сайлаушылар үшін нәсілдік теңдікке қолдау көрсетуді және Бирмингем мен Сельмадағы шерушілерді айыптауды немесе Вьетнамдағы соғысқа қарсы болуды және Том Хайден мен Эбби Хоффман сияқты адамдарды қамау керек деп санау қайшылық емес еді. 1968 жылы жүргізілген сауалнамаларда Джонсонның Вьетнамдағы саясатына қарсылық білдірген сайлаушылардың үш пайызы ғана соғысқа қарсы демонстранттарға жанашыр болды. Менің ата -анам үш пайыздың бір бөлігі болды.

Саяси тұрғыдан алғанда, 1968 жылы АҚШ -тағы ең маңызды оқиға 4 сәуірде Мартин Лютер Кингті өлтіру болды. Жүзден астам қалада бүлік шықты. Отыз тоғыз адам қайтыс болды, жиырма мыңы тұтқындалды. Елу мыңнан астам әскер жіберілді. Вашингтон соғыс аймағына айналды. Нью -Джерси штатының Ньюарк қаласында екі жүзге жуық өрт болды. Ақ американдықтардың көпшілігі бұл бұзушылықты әлеуметтік әділеттілік тұрғысынан түсіндірмеді. Олар мұны азаматтық қоғамның ыдырауы деп түсіндірді. Көтерілісшілер ақ немесе қара емес еді, олар от жағушылар мен қарақшылар болды (олар қара болды). Никсон саяси артықшылықтардың негізгі мәселелерді шешуден туындағанын көрсетті. Ол адамдарға өздері ұнатқан кандидатқа дауыс беру үшін құрметті себептер берді, олар онша маңызды себептер емес деп алаңдады.

1968 жылдан кейінгі екінші ықпалды кітап-Кевин Филлипстің 1969 жылы жарық көрген «Республикалық көпшіліктің дамып келе жатқан көпшілігі». Бұл кітап Оңтүстік стратегиясы деп аталатын нәрсені танымал етті. Скаммон мен Ваттенберг сияқты Филлипс миллиондаған сайлаушылардың экстремизм деп санайтын нәрселерден бас тартқанын көрді, бірақ ол басты мәселе деп санайтын нәрсеге ат қойды. Ол оны «негр мәселесі» деп атады.

1964 жылы сайлаудағы үлкен жаңалық республикашылдықтың оңтүстіктегі бес штат: Алабама, Миссисипи, Луизиана, Джорджия және Оңтүстік Каролина болды. Бұл қайта құру кезеңінен кейін бұл штаттар бірінші рет демократиялық жолмен кетпеді және оның себебі түсініксіз болды. Сенатор Голдуотер қарсы дауыс берген 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңға қарсы дауыс беру болды. Голдуотер сегрегационал емес, ол штаттардың консерваторы болды. Бірақ ол Оңтүстікті Республикалық партияға аударды.

Никсон түсінгендей, партиялық келісімнің бұл өзгерісін пайдаланудың кілті азаматтық құқықтар қозғалысына қарсы емес, демократиялық партияны оған иелік етуге мәжбүрлеу болды. Кеннедилер қауіп -қатерді көрді және олар Патшаға тым жақын болып көрінбеуге өте мұқият болды. Бірақ Джонсон өзінің жеке брендін Азаматтық құқықтар туралы заң мен Дауыс беру құқығы туралы заңға тиімді түрде енгізді, сондықтан партия қалалық тәртіпсіздіктер мен Қара Пантера сияқты топтардың жауынгерлік жүгін қабылдауға мәжбүр болды. Республикашылдарға интеграцияға қарсы ештеңе айтудың қажеті жоқ. Оларға тек тәртіп пен тәртіп туралы айту керек еді.

Дегенмен, Никсон жалпы сайлауда Терең Оңтүстікті көтермеді. Джордж Уоллес жасады. Ал Уоллес иттің ысқырығын қолданған жоқ. Уоллес ит болды. Ол 1962 жылы Алабама штатының губернаторы болып сайланды, сол кезде Алабама демократиялық партиясының ресми логотипі «Ақ басымдылық» деп жазылған баннері бар әтеш болатын. Келесі жазда ол Тускалузадағы Алабама Университетінің алғашқы қара студенттерін - «Мектеп үйінің есігіндегі стендті» тіркеуге қарсы тұрғанда, ұлттық мойындауға қол жеткізді. (Қарсыласу Уоллеске студенттердің оқуға түсуіне рұқсат ету үшін өз ойын айтуға мүмкіндік беру үшін қойылды. Бұл студенттер, Вивиан Мэлоун мен Джеймс Гуд, басқа есіктен үнсіз кірді.)

Бір жылдан кейін Уоллес демократиялық праймеризге қатысып, Висконсин штатындағы дауыстың үштен бірін және Мэриленд штатында қырық пайыздан астам дауыс жинап, көптеген адамдарды таң қалдырды. 1968 жылы ол кез келген кандидатты көпшіліктен айыру үшін жеткілікті дауыс жинауға үміттеніп, тәуелсіз президент ретінде сайланды, келесі президентті таңдауда өз күшін берді.

Уоллес 1968 жылдың жазында бюллетеньге қол қою үшін дискілермен бірнеше рет Массачусетске келді. Мен оны сол сапарлардың бірінде естідім. Жиналғандар аз болды және негізінен дұшпандық болды. Мені таңқалдырғаны - Уоллестің барлық жерде сөйлеген сөзі, ол мазақтан, қорлаудан және қорқытудан тұрды. Ол қарсыластарымен пікір алмасты.

Ол профессорлар мен Вашингтон бюрократтарын «сиқыршы» деп атады және «велосипедті тік қоюға ақыл -есі жетпеген кезде, Вьетнам соғысын қалай шешуге болатынын білетін сақалды профессорды» мазақ етті. Президент ретінде ол «вьетнамдықтардың соғыста жеңетініне үміттенетіні туралы айтатын кез келген колледж профессорына» айыптауды талап ететінін айтты. Ол өз сөзінен кейін сахнаға геклерлерді шақыруды ұнатады. «Мен сіздің сандалдарыңызға қолтаңба қоямын», - деді ол. Ол журналистерге: «Мен полицияға бұл елді бір -екі жыл басқаруға рұқсат берер едім. Мен полиция жағдайы туралы айтпаймын, бірақ кейде кейбір адамдарды басқару үшін полициялық мемлекет қажет ». Сайлаушыларға «кейбір адамдардың» кім екенін айтудың қажеті жоқ.

Уоллес Массачусетс штатында үш пайыз дауыс жинады, бірақ оның әрекеті елдің көп бөлігінде жақсы ойнады, онда ол қызу тыңдармандармен сөйлесті. Мэдисон Сквер -Гардендегі митингтен кейін жақтастар «Ақ үстемдік!» Деп ұрандады. Адамдар журналистерге: «ол не ойласа, соны айтады», - деді.

Жарыс кезінде Уоллесті жазған тілшілердің бірі Дуглас Кикер бұл құбылысты түсіндіруге тырысты. «Бір кездері, біраз уақыт бұрын, Джордж Уоллесті ақ, соқыр көзқарас оятқан сияқты: олардың барлығы қара адамдарды жек көреді», - деп жазды Кикер Нью Йорк. «Олардың бәрі қорқады, бәрі. Ұлы Құдай! Міне бітті! Олардың барлығы оңтүстік! Бүкіл Америка Құрама Штаттары оңтүстік! Осы күндері Уоллеспен бірге президенттік науқанға баратын кез келген адамға осындай қорытындыға келуден бас тарту қиын болады ».

Науқанның соңында Уоллестің үлкен қателігі Вьетнамда ядролық қаруды қолдануды жақтаған бұрынғы генерал Кертис ЛеМэйдің есімін атауы болды. LeMay барлығын қорқытты, ал Уоллес он үш пайыз дауыс жинады. Ол сондай -ақ Хамфри сияқты жараланған, үнемі теледидардан ашулы наразылармен қоршалғанын көрген. Бұл адамдар құтылу үшін дауыс берген көріністер. Бірақ Уоллес Голдуотер 1964 жылы жеңіп алған оңтүстік штаттарды алып жүрді, және қазір бәрі біледі, ол демагогияның дәмін ұсынды.

Артқы көріністегі айнадағы объектілер көбінесе көрінгеннен гөрі жақынырақ болады. Бұл Уоллестен Трампқа дейін алыс емес. Президенттік сайлауға назар аудару бір сайлаудан келесі сайлауға бірдей адамдардың дауыс беретінін, ал адамдардың көпшілігі уақыт өте келе өзгермейтінін байқауды қиындатады. Президенттік - бұл жағадағы доп, жер бетінде секіреді, жеңімпаз - бұл жағдайдың артефакті, әдетте, тек екі үміткерді таңдау керек. «Қоғамдық пікір» немесе оны қозғаушы күштер жер бетінен жүгіреді және қарқыны әлдеқайда баяу.

Саясаттанушылар Дуг МакАдам мен Карина Клос 2014 жылы жүргізілген «Терең бөлінген» зерттеуінде біздің саясатты 1960 жылдан бері екі қозғалыс басқарады деп айтады: азаматтық құқықтар қозғалысы және олар «қарсы әрекет» деп атайды, оны кеңінен сипаттауға болады. интеграцияға қарсы. Оған нәсілшілдер кіреді, бірақ сонымен қатар нәсілдік теңдік принципін мойындайтын, бірақ еріксіз араласуға қарсы тұратын, ақиқатта сегрегацияны қабылдайтын және тіпті қорғайтын көптеген ақ нәсілді американдықтар кіреді. «Соғыстан кейінгі консенсустың құлдырауы, - дейді МакАдам мен Клос, - бұл Вьетнамға байланысты емес,« бәрі нәсілге байланысты болды ».

Ақ сайлаушылар Демократиялық партиядан бас тартты. 1968 жылы Хамфри ақ нәсілділердің отыз сегіз пайызын алды.1972 жылы Джордж МакГоверн отыз екі пайызға ие болды. 1980 жылы оңтүстіктегі ақ Джимми Картер отыз алты пайызға ие болды. 2016 жылы Хиллари Клинтон біздің саясаттың бет-бейнесіне айналған улы нитвитке қарсы шығып, отыз жеті пайызын алды.

Уоллес сайлаушыларын талдаушыларды таңғалдырған нәрсе - олардың қаншалықты жас екендігі. Науқан кезінде көптеген бақылаушыларға Уоллес әлеуметтік өзгерістерге ыңғайсыз немесе ескі пікірлерден бас тартқысы келмейтін егде жастағы сайлаушыларға жүгініп тұрғандай көрінді. Бұл бақылаушылар Америка Құрама Штаттары төзімділік пен теңдіктің жаңа күні жарқырай түсетіндіктен, бұл көзқарастардан қартаяды деп ойлады. Мен ақ Массачусетс ақ либералдары осындай нәрсеге сенгенімізге сенімдімін. Біз нәсілдік әділетсіздік пен американдық эксклюзивтілік тарихтың шаңында жатыр деп ойладық, бұл тек ессіз және жалған сайлау жылында Никсонның сайлануымен соңғы дем берді. Біз ортағасырлық либерализмнің табыстары тұрақты деп ойладық.

Біз екі алдаудың астында қиналдық. Біріншісі, де -юредегі кемсітушілікті тоқтату кемсітушілікті тоқтатуды білдіреді. Біз бұл туралы қазір жақсы білеміз. Басқа алдау әлі де сақталады. Бұл алпысыншы жастың прогрессивті және рұқсат етуші стереотипі. Мұндай жастар болды, әрине, және олар көп баспасөзге ие болды. Бірақ он тоғызыншы алпысыншы жастардың көпшілігі азаматтық құқықтар үшін шеруге шықпады немесе Вьетнамдағы соғысқа наразылық білдірмеді. Олардың қолтаңбасы жоқ сандалдары болған. Кез келген дәуірдегі жастар сияқты, олардың көпшілігі ата -аналарына ұқсады. ♦

Бұл мақаланың бұрынғы нұсқасы 1968 жылы Роберт Кеннедидің жасын қате көрсеткен. Ол қырық үш емес, қырық екіде еді. Ол сонымен қатар 1968 жылы Калифорниядағы праймериздің күнін қате көрсетті. Ол 5 маусымда емес, 4 маусымда болды.


Бейнені қараңыз: ДжонсонЭвинруд-8раздушенный (Мамыр 2022).